登录
[宋] 程俱
错莫江梅春信迟，晴熏寒蕊雪团枝。
年来顿失寻春意，一任高楼玉笛吹。
下面是根据这首诗所作的赏析，希望您能满意：
程俱的这首七绝，以轻快的笔墨，描写了江边梅树在春寒料峭中傲然挺立，散发清香的动人景象。首句“错莫江梅春信迟”，点明题旨，用“错”字把江梅既迟钝又姗姗来迟的特点，委婉地刻画出来。“莫”即“难道”之意，带出诗人埋怨之意。从字面上看，似乎这江梅令诗人失望，故有“迟”、“慢”之叹。而实际上，它之所以“春信迟”，是由于受到春寒料峭的缘故。这就为第二句作了铺垫。
第二句“晴熏寒蕊雪团枝”，正面描绘梅花经冬傲放的风姿。这一句写得非常生动，尤其是“熏”和“团”二字用得恰到好处。“熏”含有温暖之意，在寒冷的阳光下，梅花的花朵和枝叶都散发出香气，故云“晴熏”；而“团”字形象地描绘出蓓蕾满枝、花苞如团锦簇的景象。在诗句中，前一个“枝”字仅写花蕾之状，后一个“枝”则侧重写花苞，“团枝”二字含着作者对梅花品性的赞赏之情。
第三句“年来顿失寻春意”，是全诗的诗眼。它说明前面两联的描写都是为了突出诗人在经过寒冬岁月的等待之后，终于失去了寻觅春天踪迹的兴致。“寻春意”的本质就是对美好事物的追求与向往。诗人在经历了世态炎凉、仕途坎坷后，失去了对美好事物的追求之心，此即所谓“顿失”。这一句包含着诗人对世态炎凉的感叹和无奈。
第四句“一任高楼玉笛吹”，紧承上句，是诗人对失去美好事物追求的自我宽慰之辞。在诗的结尾处，诗人一改前面描写的愁情哀思之景，描绘出一幅心胸开阔的场景。在诗人的眼中，飞雪弥漫的冬末，梅花盛开的江边，虽然少了些许生机，但却有着别样的风韵和气质。因此，他任凭高楼玉笛声声响起，任凭春天的美好不断地被吹奏出来。这句表达了诗人在历经沧桑后，豁然开朗、乐观向上的精神风貌。
整首诗通过描写江边梅树在春寒料峭中傲然挺立，散发清香的动人景象，表达了诗人对美好事物的追求与向往，同时也展现了诗人乐观向上的精神风貌。
译文：
江梅啊江梅，为何把报春的信息来得那么迟慢；阳光照射，寒冷的蕊丝团枝熏烤着梅花开放。
这一年来我顿然失去了寻觅春天的心意；任凭高楼玉笛声声响起把我安慰。
程俱诗词推荐
微信扫一扫