[宋] 程俱
风篁萦磴道,夏木昼阴阴。
一鸟不鸣处,山高流水深。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
程俱的这首诗,以杜牧的诗句“晚花红艳静,高树绿阴初”还山居之时的情景,用为韵作十绝。诗中描绘了夏日的山林景色,以现代文来表达,就是“风中的竹子在石阶旁萦绕,夏天的树木在阳光下显得幽暗深远。在这个连鸟都不鸣叫的地方,因为山高而使得流水也显得更深。”
首句“风篁萦磴道”中,“风篁”即风吹竹声。“萦”字描画了幽竹缠绕、袅袅的情态,让人仿佛能听到竹叶沙沙声响。“磴道”即山径。风篁萦绕山径,不仅使山路平添生趣,更带有幽静的气氛。这主要来源于“鸣嘤有谷”。因为仅有清竹之声在山中回荡。古人喜爱空谷传响、清音回荡的效果,“有谷”则声更有悠扬感。“昼阴阴”反映了诗人的居室“静”:若非路无行人,树无鸟鸣,怎会昼亦成阴?
诗人通过“一鸟不鸣处”的描述,给人以深长的感慨。这里没有“黄四娘家花满蹊”的喧闹,没有“春眠不觉晓”的轻松,而是一派深邃的静谧。这正是诗人心境的反映。当诗人默然伫立,凝神观赏这如画的景色时,那深藏在心底的忧思愁绪,似乎已随着涧泉在汩汩流淌了。
诗人写山林之景,是寓景以情。这里的“静”,不是死寂的静,而是充满生机、饱含感情的静。就在这样的环境中,诗人在夜晚已临的时刻挑灯读书。“午梦初惊倦”“倦”是文眼,贯通全篇。既然诗人在夜深入静时仍在深思,使得梦中忧虑愁思涌起;醒来以后,满目“晚花红艳”,自然更难堪了。于是诗人便不自觉地吟出:“红艳临前除,偏宜当户居。”除红艳晚花外,更有绿阴初成、清溪环绕的环境。这里没有声息喧闹,没有人事纷扰,只有自然美景供人玩味领受。“宜”“偏”两个副词点染出一个环境氛围,“静”,非常见功夫而毕现气力。“叶密鸟声入”,乃是流水言山中之清纯真切鸟音的最佳引入;“秋虚山意远”,可看作乘此滋润深厚的民族自然主义的激情之时痛感的发作此基础上一般的时透同时足见作者运用词语虚实和引入寄托之技巧矣。
结尾两句诗表达了作者闲适、豁达的思想感情。“静趣”与“倦”两个词组互相联系,“静”是因“倦”而静,“趣”与“倦”又是相反相成的关系。一方面体现了诗人爱慕美好境界和恬适自得的心情。
因此这是一首十分难得且艺术性很高的山水诗,同时其抒发出来的感情又是清新朴实的,堪称优秀诗作。总体而言,此诗给人以寥远清新的感受,“竹”“木”“鸟”“泉”等词语锤炼得十分精当恰当,从而写出景色的神韵令人百读不厌并使人感受到优美的意境并有一种甜美的清净感;因写深幽环境寂静而在整个形式上同时则体现出了潇洒清远的特点令人更加体会静者恒静的艺术情理而体现出不同的动态审美美:宇宙中万物万象本是恒动的但动者恒动恒动恒动中却有动中之静如竹之风中摇曳而风之萦绕等;静者恒静恒静恒静中也有动中之动如鸟之不鸣处等。动静相衬相映相融相生而表现出一种优美动人的意境同时也表达出一种潇洒清远的艺术风格。
现代文译文如下:
风吹竹叶在石阶旁萦绕,夏日的树木在阳光下形成深深的阴影。在这个连鸟都不鸣叫的地方,因为山高而使得流水也显得更深。在这里夜晚悄悄来临而我却仍在深思熟虑。午后的梦境被惊醒而感到疲倦。疲倦中看到晚花红艳安静地开放,高大的树木绿叶开始繁茂。这个地方正好适合当户而居。即使是在深秋时节山中景色也依旧空灵秀美令人心旷神怡。所有的烦恼都远离了我内心的忧虑也渐渐消散开来。