登录
[宋] 程俱
玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧。
神奇鬼巧镵高青，露压春烟染山色。
举头便足千里游，太湖万顷涵天白。
剪霞噀雾湿青红，锦楣花础明清空。
松声拂枕破幽梦，冰轮逗滑寒朣胧。
殿角联珠挂星斗，透冷飞光射疏牖。
古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。
摧颓羁客青山人，悠悠九土飞红尘。
眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。
《秀峰游戏效李长吉体》是宋代诗人程俱的一首诗，它以李贺的诗歌风格来描绘秀峰的神奇景象。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗中的“玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧”形象地描绘了秀峰的雄伟壮丽，如同一条玉龙在碧绿的群山间蜿蜒腾跃。这一比喻既体现了诗人的想象力，又体现了其对自然的深深敬畏和赞叹。
“神奇鬼巧镵高青，露压春烟染山色”中的“神奇鬼巧”强调了自然界的奇特之处，同时也体现出诗人对自然鬼斧神工的深深赞叹。同时，“高青”描绘了青翠的山色在露水和春烟的渲染下变得更加美丽。
诗的末尾，“古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。摧颓羁客青山人，悠悠九土飞红尘。眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。”更是展现了诗人内心的悠远感慨和历史文化之感。诗中的“摧颓羁客青山人”表达了诗人对自然和历史的深深思考，以及对自身处境的无奈和感慨。
总体来说，这首诗以李贺式的奇特想象和生动的比喻，描绘了秀峰的壮丽景色和历史人文，同时也表达了诗人对自然和历史的深深敬畏和感慨。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新表述。例如，“玉龙冲碧”可能会被译为“碧绿的玉龙在山间奔腾”，而“摧颓羁客青山人”则可能被译为“漂泊的旅人在青山中感受到历史的沧桑”。这样的转换旨在尽可能地保留原诗的美感和情感，同时又能让现代读者更容易理解。
程俱诗词推荐
微信扫一扫