登录
[宋] 程俱
夫君胸次有天游，笑指沧溟寄一沤。
正使叩舷歌小海，不妨安席咏洪流。
翩翩聊试千金学，刺刺应惭万里侯。
归袖飘然望华阙，独留珠玉照遐幽。
程俱《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一》赏析
在这首诗中，诗人对友人傅国华的辽东之行充满期待和祝福。
首联“夫君胸次有天游，笑指沧溟寄一沤。”诗人用“天游”来形容傅国华的胸怀，意味着他的心胸广阔无垠，如同遨游于天际。而“沧溟寄一沤”则是以沧海一滴来比喻傅国华的行程，象征着辽东之行只是他人生旅程中的一小部分。
颔联“正使叩舷歌小海，不妨安席咏洪流。”描绘了傅国华在辽东的行船场景，他即使在海上航行，也能吟唱着小曲，享受着生活的美好。这里诗人用“小海”和“洪流”来形容辽东之行的艰难与辽阔，表达了对友人的鼓励和祝福。
颈联“翩翩聊试千金学，刺刺应惭万里侯。”诗人赞扬了傅国华勇闯辽东之行的豪情壮志，希望他能继续发挥才华和知识，面对挑战时不屈不挠。这句诗表达了对友人出使成功和弘扬中华文化的期许。
尾联“归袖飘然望华阙，独留珠玉照遐幽。”描绘了傅国华返回朝堂时的情景，他挥手告别辽东之行，留下了如珠玉般闪耀的精神财富。诗人以这种高尚的情操和气质来鼓励傅国华为国家作出更多的贡献，为中华文化的发展而努力。
现代文译文：
在这首诗中，我赞美你胸怀壮志，如同遨游于天际。你笑着指向大海，仿佛要将它视为一滴水。即使在海上航行，你也能享受美好时光，高唱小曲儿。
你会去尝试高贵的挑战，犹如千金小姐那样美丽，不会让身上的刺辱没了你的功绩。当归来之时，你定会展现华彩四溢的身影，你将会带着辉煌的成就回到朝堂。
你的精神将会像珠玉一样照亮远方，为中华文化的发展作出贡献。你的高尚情操和气质将会成为我们永远的榜样。
程俱诗词推荐
微信扫一扫