登录

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其七 水青》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其七 水青》原文

水青虽楚楚,不复中栋梁。

黄封入雕槛,亦足被宠光。

朝离粪壤区,暮上君子堂。

胡为伴幽独,堕此一亩荒。

现代文赏析、翻译

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其七 水青

作者:程俱

水青虽楚楚,不复中栋梁。

黄封入雕槛,亦足被宠光。

朝离粪壤区,暮上君子堂。

胡为伴幽独,堕此一亩荒。

古色古香的赏析:

这首诗的主题是“水青”,以水青为喻,表达了诗人对于人格品质的一种追求和向往。水青虽然看似平凡,但是它已经超越了普通的栋梁之材,成为了一种象征着高尚品质的象征。诗人借此表达了自己对于那些有高尚品质的人的赞美和敬仰之情。

现代文译文:

在这块小小的土地上,我种上了树竹,已经有了一片可观的景象。我以此为乐,创作了七篇诗作来表达我的感受。第七篇中,我描述了那些被雕饰的美好的树木和竹子,它们从低洼的粪壤之地,攀登到君子堂的场所。然而,这些美好的事物却与我相伴,让我陷入这片荒芜的土地之中。

诗人通过描绘这片土地上的树竹之美,表达了自己对于美好事物的向往和追求。同时,他也表达了自己对于这片荒芜土地的无奈和孤独之感。这种孤独和无奈,也是诗人对于自己生活环境和人生境遇的一种反思和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号