登录

《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗》原文

初月脱氛翳,微云递疏光。

徘徊照庭户,皎皎涵清觞。

牢愁不可排,磊块如高冈。

烦君着酒浇,身世得暂忘。

举觞漱明月,似觉幽桂香。

拟吹三江水,浣此九转肠。

中宵起四顾,河汉生微凉。

飘然想风驭,梦寄无何乡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

雨后初晴,天空如洗,万物明净。月亮从云层中露出,那微弱的光辉,穿过云缝,洒在大地上。诗人和朋友在小酌,月色洒在席上,一片清辉,不禁引发了诗人的清兴。于是,诗人挥笔写下了这首诗。

首联描绘了雨后月出的景象,月光如水,洒满庭院,清亮如涵。颔联表达了诗人内心的感慨,愁苦无法排遣,心中的磊落如同高耸的山峰。朋友的一杯酒,让诗人暂时忘却了烦恼。这一联借景抒情,情景交融。

颈联是诗人的想象之景,诗人想要吹着三江的水,洗净心中的烦恼。这一联使用了象征和隐喻,表达了诗人想要摆脱烦恼的渴望。

随后,诗人从半夜的梦醒中醒来,仰望天空,银河泛起微凉。诗人想到了驭风而行的情景,将思绪寄向了无边的梦乡。这一联描绘了诗人的内心世界,从半夜的觉醒到对自由的向往,形成了一个完整的情感变化过程。

总的来说,这首诗通过描绘雨后月出的景象,表达了诗人内心的感慨和渴望。诗人通过对环境的描绘和对自我情感的表达,展现了其内心的挣扎和追求。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号