登录
[宋] 程俱
泥行正作龟藏穴，雾隐初徵豹一斑。
岂有高标如冠玉，况无谈舌解连环。
一登文石趋宣室，三窃蟠桃向道山。
早晚共寻鸡黍约，林泉犹得半生闲。
程俱的这首诗，以其高远的意境和洒脱的笔触，给人以清新脱俗之感。诗中描绘了作者在雾中藏匿，如同一只豹子，虽然身形隐蔽，却仍保持着高洁的品质。他并未被世俗所困，谈吐自如，从不打嘴皮子官司。诗中表明了他的宏大抱负——通过知识上的充实丰富自我，从俗世的繁华和复杂中跳脱出来，隐逸于林泉之间，与志同道合之人结交。这样的愿望并不仅是对政治压力的一种回避，也是对宁静安逸生活的追求。
现代文译文如下：
我在泥泞中前行，就如同一只乌龟藏身在洞穴中；在雾气中隐匿，就像一只豹子仅露出一斑。我并没有那种卓尔不群、鹤立鸡群的高标，也没有舌灿莲花的口才解人疑惑。
尽管我文石登临，想要亲近宣室，希望能三省吾身，但我还是向道山这样的地方致意。何时我才能与您共赴鸡黍之约呢？那样我就可以在林泉之间找到我未曾享有的半生闲。
在这首诗中，程俱以生动的比喻和深沉的哲理，表达了他对生活的态度和对理想的追求。他愿意在泥泞中前行，愿意在雾气中隐匿，因为他知道这些都是生活的常态，也是他实现理想所必须经历的过程。他期待与志同道合的人共赴林泉之约，那是他向往的生活，也是他对自由的追求。
程俱诗词推荐
微信扫一扫