登录
[宋] 程俱
飞花动江光，风力两相怯。
扁舟老参谋，觅句时拄颊。
连昌出墙枝，晞日香江挹。
深宫夹修篁，岁久森翠叶。
至今丹青妙，华宇张九叠。
谁移此繁英，密荫如栽接。
因依肖蜾裸，变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾，又似翻锦箧。
殷唇注猩血，细蕊轻蚊睫。
争春虽云晚，斗丽固当捷。
冰实傥可分，仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦，我意终未惬。
《和同会舍千叶绯桃》是中国宋朝诗人程俱的诗作。下面是我的现代文译文以及赏析：
在现代视角中，程俱笔下的《和同会舍千叶绯桃》充满了对于美好的敬仰和对春天的渴望。 诗人在这首诗中展现了无尽的创造力和深情的想象。在色彩上，他的语言绚烂而又饱含热情，象征着生活中的喜乐与繁花。 每一行诗都是一首描绘生活的交响曲，使人们更深刻地认识到自然的丰富与壮美。
诗的开头，“飞花动江光，风力两相怯。”这里，诗人以生动的语言描绘了绯桃飘落时的美丽景象，使得江光也为之动容。风儿似乎也因为这美丽的景象而变得温柔，不敢轻举妄动。这是一种静态的描绘，以静止的镜头捕捉到了春天的瞬间美景。
接着，“扁舟老参谋，觅句时拄颊。”这句诗以一种寓言的方式表达了诗人的心情。就像一位经验丰富的老船长在船上寻找可以打动人心的诗句一样，诗人的心情也随之沉浸在大自然的美妙之中。“老参谋”这样的比喻让人感觉诗人沉醉在这种氛围之中，产生了与大自然的深深的共鸣。
连昌出墙枝，晞日香江挹。这几句诗描绘了绯桃在阳光下盛开的景象，仿佛连昌宫的墙边开放出美丽的花朵，吸收着阳光的香气。这里诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，使得画面生动而富有诗意。
“深宫夹修篁，岁久森翠叶。”这句诗描绘了周围的环境，有深宫中的修长竹林，随着时间的推移，叶子都变成了翠绿色。这是春天的另一种美，充满了生命的力量和希望。
至于谁移此繁英，密荫如栽接。这句诗提出了一个问题：这些繁盛的花朵是如何被移植到这里的？这引发了人们对春天来源的好奇心，也增加了诗歌的趣味性。
“因依肖蜾蠃，变幻胥蝴蝶。”这里运用了生动的比喻，将花丛比作各种各样的昆虫，表现了花朵的多样性和变幻莫测的特点。诗人将他的视线投向了大自然中最微小的细节，表现了他对大自然的热爱和敬畏。
然后突然如剪绯裙，又似翻锦箧。这句诗描绘了绯桃的美丽形态，像是剪裁过的红色裙子，又像是翻开的锦绣箱子。诗人用丰富的想象力将现实与想象相结合，使得诗句充满了动人的魅力。
再接着，“殷唇注猩血，细蕊轻蚊睫。”这句诗进一步描绘了绯桃的颜色和形态，猩红色的花瓣如同口红的颜色，细小的花蕊像轻轻的蚊子的翅膀。这样的比喻充满了艺术性，使人们对花朵有了更深的感官体验。
整首诗表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。他以丰富的想象力和生动的语言将自然的美景描绘得淋漓尽致，同时也展现了他的深沉情感和对大自然的敬畏。每一句诗都充满了对生活的热爱和对美的追求，使人不禁为之动容。
希望以上回答对您有所帮助。
程俱诗词推荐
微信扫一扫