登录

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其四》原文

上流下流兵渡,江南江北人归。

寒尽春至梁苑,天旋日转皇畿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文,希望您能满意:

江上的风雨交加,使我心情愈发沉重。我在仪真停泊的小舟上,目睹了无数的起起落落。站在江边,看到那些疾驰而过的兵士,感受到那浓浓的战争气息。那两岸的人潮汹涌,都在为了各自的目标而奔忙。春天终于在寒冷过去之后来临,那是江边的杨柳依依,鸟儿欢快地在枝头唱着歌儿。望着那辽阔的江面,我感受到了那无尽的宽广和自由。

天旋日转,皇畿的繁华再次显现。我仿佛看到了那繁华的景象,感受到了那无尽的繁华气息。那是春天的气息,是希望的气息。我站在江边,感受着那无尽的宽广和自由,感受到了那无尽的希望和梦想。

这是一首描绘了风雨中的江上景象和皇畿繁华的诗篇。诗人通过描绘战争、人潮、杨柳、鸟儿等意象,表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。在风雨中,诗人感受到了生活的艰辛和无奈,但他仍然保持了对生活的热爱和对未来的期待。在皇畿的繁华中,诗人感受到了生活的希望和梦想,他相信未来一定会更加美好。

总之,这首诗是一首充满着生活气息和希望情感的诗篇,它表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。在现代文译文中,我尽可能地保留了原诗的情感和意象,希望能够让读者更好地感受到诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号