登录
[宋] 程俱
故交离合异升沉，枉直宁当问尺寻。
伏枥疲骖千里暮，当关虓虎九门深。
炎凉殊态看浮俗，衰病交侵失壮心。
一壑一丘真自足，野糜终是乐长林。
这首诗的创作背景和程俱的心境紧密相关。在人生的旅途中，程俱历经世事沧桑，看着朋友们的离别和重聚，感受着自己的浮沉，内心深处的情感通过诗歌得以表达。
“故交离合异升沉”这句诗描绘了友情的变化无常，有时分离，有时重聚，就像人生的升沉浮沉一样。这是一种对人生无常的深深感叹。“枉直宁当问尺寻”一句则表达了对公正无私的期待，即使在复杂的世事中，也应该超越短视的得失，追求真理。
“伏枥疲骖千里暮，当关虓虎九门深”这两句描绘了困厄和危险。即使像马一样疲倦，也要继续前行，正如人在困境中要坚韧不拔。当关的猛虎在深深的九门间穿梭，暗指危险重重。
“炎凉殊态看浮俗”描绘了世间的虚伪和表面的繁华。“一壑一丘真自足，野糜终是乐长林”则是诗人自我调侃的语句，虽然可能心中满是失落，但是还是觉得安居山林，与野兽共乐也是美好的事情。这种表达反映出程俱在艰难生活中，对自我和人生的理解，显示出一种朴素而又坚韧的生活态度。
综合来看，这首诗通过描绘人生的无常、公正的期待、困厄的危险、世间的虚伪和自我对生活的理解，表达了诗人对人生的深深感慨和对公正无私的追求。同时，也反映出诗人坚韧不拔、乐观向上的生活态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达。例如，“故交离合异升沉”可以被译为“老朋友有的离别有的重聚，人生沉浮变幻莫测”；“炎凉殊态看浮俗”可以被译为“世间繁华背后隐藏着种种虚伪”。这样的转换希望能帮助你理解这首诗。
程俱诗词推荐
微信扫一扫