登录

《初秋偶题》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《初秋偶题》原文

凉风入高梧,冷翠滴幽露。

新娥欲西流,绰约一回顾。

中宵汲冰华,爽气拂庭户。

萧然视天宇,目送流萤度。

微云澹河汉,云汉亦容与。

宜搜静中境,安得此佳句。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《初秋偶题》是宋代诗人程俱的一首诗。诗中描绘了初秋的景色,诗人独坐高梧之下,望着庭前翠竹滴下的露珠,夜深人静,感觉无比清新,于是思绪万千,感受良多。他似乎看到仙女西下,娉婷回眸,感觉心旷神怡,清心悦目。接着他又抬头看天空中的繁星点点,远处云雾萦绕的河流中萤火虫轻舞飞度。这个时候微云静静掠过天河,在秋夜的天空下显现出一份寂静的美感。整首诗从夜景入笔,寥寥数语将秋夜中的意境表现的淋漓尽致,从中可见诗人内心深处清净淡雅的情趣。

翻译:

微风吹过高高的梧桐树,翠绿的叶子间滴下清冷露水,幽静的院落里显得格外宁静。新的仙女想要向西流去,身姿窈窕回眸一视。深夜我在这里汲取冰霜,清爽的空气拂过庭院门户。我独自看着这寂静的夜空,眼看着萤火虫飞过。淡淡的云彩在天河旁飘荡,云汉也显得悠然自得。我应当在这里寻找安静的境界,如何才能得到这样的佳句?

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号