登录

《和王给事易简殿试举人五首 其三 试武士》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和王给事易简殿试举人五首 其三 试武士》原文

射策兼收燕颔生,不须文檄似常清。

惊弦戎虏从容下,聚米山川指顾明。

岂但执戈堪武卫,还因舞羽继仁声。

汾阳千古知无匹,怪底麾旌不浪更。

现代文赏析、翻译

在阳春的三月天,欢宴京城草木生的殿试间。荣选群英斗盛装,更是他弹箭在手赋赋难。

当他击弓猛烈地展矢时,飞来的士兵马队也安然。他如聚米为山川,一目了然地指点。他的武艺不仅在于执戈护卫,更在于舞动羽箭,奏出仁爱的乐章。

自古以来,郭子仪的威武无人能比。试问,为何他挥动旌旗,不轻易更换?这就是我们这位武士的英勇,他的才华横溢,无人能及。

诗中描绘了武士在殿试中展示武艺的场景,表现出他对国家的忠诚和勇武。他的文武双全、仁爱之心令人敬佩。诗人以郭子仪为榜样,赞扬了这位武士的卓越才华和忠诚品质。

在现代文译文中,这首诗描绘了一个年轻的武士在殿试中展现出的英勇气概和文武兼备的才华。诗人在赞美这位武士的同时,也表达了对国家的忠诚和爱护之心。这种品质和精神值得我们学习和传承。

注:本赏析尊重原创作品,尽力还原了诗句的意境和诗人所要表达的思想。但文学赏析主观性很强,不同人有不同的理解和感悟,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号