登录

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》原文

莫把蓍龟更问天,向来心事已萧然。

尘中惝恍常如失,梦里呻吟半不眠。

三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱。

艾耆相去能多少,早拟悬车十五年。

现代文赏析、翻译

这是宋朝诗人程俱的诗。我给大家解释下并附上译文:“这两句说自己没有必要再去占卜吉凶、求问天意,之前自己的心思早已离自己而去,很萧条的样子;这句的意思是生活中时时有难解的事情让自己觉得如迷途失路般迷惘,或者是在梦中痛苦呻吟不能安睡。第三句是说自己将来归隐之后要去拜访的人家是三径松竹之宅,五湖烟水之地,想去那里隐居,不收任何费用;第四句是说自己和艾耆的距离不远,早就有退休隐居的打算,十五年后就退休;这首诗表达了诗人对仕途的厌倦,对隐居生活的向往,和对光阴易逝的感慨。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号