登录
[宋] 程俱
韦杜去天尺五，鲲鹏击水三千。
作意公能活国，馀生我得安禅。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三》是宋代诗人程俱的作品之一。在这首诗中，作者以“韦杜去天尺五，鲲鹏击水三千”为主题，展现了古代神仙故事的启示以及自我立身的决断，富有象征性、暗示性及哲学思考性。
首句的“韦杜去天尺五”，其表现方式充满诗歌美学特征。“韦”和“杜”两个古代姓氏的联用，就让人联想到了“五柳”。“去天尺五”凸显了一种缥缈的天人之感，它并未正面形容实际之景，然而意境却在峰巅。其中的含义应当通过描写的主客情感交流来理解。这可以视为诗人对自己孤高自赏的人格的一种自我肯定。
次句“鲲鹏击水三千”，鲲鹏是庄子《逍遥游》中的象征着高远宏大的志向和力量的意象，在这里它被用来比喻人的奋发有为，或是国家的前途和命运。而“击水三千”则描绘了奋发有为的壮志豪情。在这里，作者以鲲鹏击水，来比喻自己对于国家前途的关心和期望。
然而，在诗中，“作意公能活国，馀生我得安禅”两句却表达了诗人对于现实困境的无奈和超脱。这里的“作意公能活国”表达了对于国家困境的无奈，而“馀生我得安禅”则表达了对于生活的超脱和自我安慰。这种矛盾的情感，既体现了诗人的现实困境，也体现了他的坚韧和超脱。
整体来看，这首诗通过象征、暗示和哲理思考，表现了诗人对于人生、国家、命运的思考和感慨。同时，它也体现了诗人的人格魅力和坚韧精神。在风雨交加的时代背景下，诗人以鲲鹏击水般的气魄，表达了对国家前途的关心和期望，同时也以安禅般的超脱，表达了对现实困境的无奈和自我安慰。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。
“韦杜高耸入云霄，鲲鹏展翅击浪三千丈。我愿尽力一搏助国活，只求余生能得片刻安宁。”
这样的译文更接近现代人的阅读习惯，同时也尽可能地保留了原诗的含义和精神。
程俱诗词推荐
微信扫一扫