登录

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四》原文

不奈江头春色何,暖光摇日涨晴波。

凭栏何处牵幽兴,杨柳沙洲一钓蓑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

无法抗拒江头的春色多么迷人,温暖的阳光摇动着晴日的微波。 靠着栏杆的地方引起我无限兴致,看见那杨柳依依的小洲上,一位渔翁披着蓑衣垂钓。

赏析:

这首诗描绘了江上春色,表达了诗人对春天的喜爱之情。首句“不奈江头春色何”用拟人手法,表达了春色的迷人让诗人无法抗拒。次句“暖光摇日涨晴波”进一步描绘江上春色,温暖的阳光在微波中荡漾,晴日波光粼粼。三、四句“凭栏何处牵幽兴,杨柳沙洲一钓蓑”,诗人倚栏眺望,心中无限兴致,向往着在这杨柳依依的小洲上披着蓑衣垂钓的闲适生活。整首诗语言简练,意境优美,诗人通过对江上春色的描绘,表达了对大自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号