登录

《山居 漆林》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《山居 漆林》原文

敬侯那易学,正自追农圃。

平生老瓦盆,安用雕髹许。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这漆林山庄,请您别抱侥幸学富五车的心理。从这儿真可以追踪春秋时老农老圃的风致。提起平生喜欢的那只古朴的瓦盆,又何必雕绘髹金那么讲究?

宋诗作者程俱通过借写山居生活琐事,表现自己清苦简朴的生活和安贫乐道、遁迹田园的心境。前两句点明作者生活态度的“敬”、“追”,但古意盎然的语言,仿佛与读者间存在距离。其实这正是作者刻意追求的效果。在诗的后两句中,作者便用通俗易懂的语言说明自己不爱雕饰彩绘的瓦盆,喜爱那古朴的瓦盆,从而表现自己安于清苦简朴的生活和喜爱田园生活的情趣。

山居诗的写作,需要诗人在写作时将景物描写得清雅、恬淡,并把诗人这种生活的表现自然而不做作流于笔端,要写出诗歌要有味觉、视觉等多方面内容交织成一种诗的氛围才叫居山为乐,文字画面感和多感官体验是非常重要的。这样的诗往往以古朴恬淡为佳。这可能就是古人和文人遁迹田园的一个重要原因之一。只有超脱了物质和功利的束缚,才有可能真正的品味到清苦简朴中透出的清馨和幽香,也就是一种对物欲和喧嚣世界的逃避。这种境界是现代人很难达到的。这首诗以田园生活为题材,以朴实无华的文字叙述着作者自己的生活状态和对生活的态度,让人感受到一种难得的清新和自然。诗中所流露出的那种安贫乐道、遁迹田园的心境更是让人心生向往。

全诗语言平易近人,格调古朴清雅,让人仿佛置身于漆林山庄,领略着那恬淡幽静的田园生活。诗歌将作者生活态度和对田园生活的喜爱之情表现得淋漓尽致,给人留下深刻的印象。同时,也让我们对古人那种淡泊名利、安于清苦的生活态度有了更深的理解和认识。

然而在这世道混乱的社会之中能有这种淳朴平和的日子很难得了!特别是如今的城里的普通人老百姓确实苦不堪言。真是何时还我天下之大唐!想此才子居家或可能与天下人有关!对于钱财对农民要断了最好是不能以得不得到手的怪罪态度才好。人民温饱安康则天下太平!当今我们都要多体恤老百姓疾苦并共同努力改变这种局面。至于才子清贫也不要自卑。

古人这种避世田园的思想做法是很值得我们思考借鉴的。我们要坚持清正廉洁的精神品格不被铜臭侵蚀破坏了人之所以为人的标准才行!特别是诗人、作家更要具备文人的清高气质!以出世的精神境界做人做事才是最高境界!诗人要具有博大的胸怀才能创作出感人的作品来!如果心胸狭窄总是斤斤计较患得患失那就写不出好作品来!总之人要有志气!不随波逐流人云亦云才可能成就大事!要保持自己的本色才能与众不同!做人做事都是这样吧!以上是读此诗所感希望对楼主有所启发!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号