登录
[宋] 程俱
山中高隐不易得，今古荒途空九招。
何异清湖长菱葑，翳眼苍云谁复撩。
秋深向寒数日泥补墙垣入此室处
现代文译文：
在深秋时节，天气开始变冷，数天以来的修补墙面让我逐渐适应了这个季节。这里的室内的空间虽小，但却温暖如春，我不禁想在此地久留。但是修复这里的房屋却也不是那么容易，特别是由于数日前连日的雨天和下泥巴墙的状况。眼前的修补工作更让我对过去荒凉的山中隐居生活感到无尽的怀念。
改写版本：
我站在这个修复后的室内，望着修复的痕迹，感受着来自墙壁的温暖，思绪不禁飘向了那过去的隐居生活。在这个深秋时节，修补着破损的墙垣，眼前的修复工作仿佛让我回到了那个荒芜的山中，那片曾经被遗忘的湖边。
在这个被遗忘的地方，曾经是一片荒芜，菱角丛生，葑草蔓延。而现在，这里却是一片生机勃勃的景象，仿佛是那片清湖重新焕发了生机。只是，这片曾经荒芜的地方，如今已经不再被人们所知，被谁又会撩起这眼前的苍云呢？
在一片深秋的泥墙之中，我感到了历史的变迁和人生的无常。而在这宁静的室内，我却找到了生活的温度和人生的意义。在这里，我似乎能够理解那些古代诗人们为什么宁愿隐居山中，去追求那一份属于自己的宁静和淡泊了。
整个赏析可以从古至今来引入对这座室内的联想以及最后的主题提炼和对前两句进行展望作结尾整体展现出来了宋代诗人程俱笔下山中高隐的精神和对荒途古时的反思的想象联想而矣的风格具有抒怀感悟韵味的作用令欣赏者在朗朗上口的语句间理解感悟到诗人的情怀并表达了对过去的一种缅怀以及对当下的一种思索也彰显了诗人的智慧和胸襟
整体赏析从室内的修复引出了对过去山中隐居生活的怀念也引出了对历史变迁的反思并借此来抒发自己对当下生活的理解和对前人的缅怀表达了对自然与人和谐相处的生活的向往以及作者的高尚志趣与开阔的胸襟氛围让人流连忘返意犹未尽总而言之它所传达的不仅是诗人对过去的回忆以及对自然的向往也是读者对美好生活向往的思考以及对古人精神品格的追思起到了引发读者共鸣与遐想的作用也是赏析作者写景抒怀高雅脱俗超凡入圣的表现方式的一大亮点同时展现了他创作的精髓魅力之所在
希望能帮到您！
程俱诗词推荐
微信扫一扫