登录

《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三》原文

九重诚意格天关,一夜风回万寿山。

银阙琼台迷远近,直疑群玉接萧闲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

皇宫的诚意感动了上天,一夜之间,风向转变,万寿山的景色也发生了变化。银白的宫殿和琼玉台阁变得模糊不清,让人分不清远近。我怀疑群玉山和萧史的仙境连接在了一起。

赏析:

这首诗的前两句“九重诚意格天关,一夜风回万寿山。”写出了诗人的所感与所见。在“九重”的诚意感天动地之时,诗人描绘了风回万寿山的情景,暗喻此时国家太平、气象万千。“银阙琼台迷远近”一句则写出了宫殿琼楼因风回而变得模糊不清,远近难辨的迷离景象。“直疑群玉接萧闲。”一句则把群玉山和萧史的仙境连接在了一起,表达了诗人对美好世界的想象和向往。

整首诗运用了丰富的想象和生动的描绘,表现了诗人对国家太平、世界美好的喜悦和对神仙世界的向往。同时,这首诗也反映了诗人对自然现象的敏感和观察的细致,展现了他深厚的文学功底和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号