登录
[宋] 程俱
馀生甚穷独，四海谁与娱。
故乡道脩阻，宛在太末墟。
向来亲仁意，正拟城南居。
乌衣丈人行，玉树珊瑚株。
所冀邻里间，徜徉从所如。
如何漳滨卧，使我恨有馀。
会当悟杯蛇，灵府静以虚。
且复陪杖屦，敢言通有无。
得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四
程俱
馀生甚穷独，四海谁与娱。 故乡道脩阻，宛在太末墟。
看来人们都是纷纷向远，我在这无边的乱世之中只有回到了我的旧居。
整日幻想能和有贤德的人一起住在这里，梦想在城南开辟新居，想像这里青翠一片。
此时我又看见那一群邻居在田野里欢歌笑语，又在感叹那些早就不存在的太平日子。
然而我终究不能像陶渊明那样在漳滨长卧，这使我心中充满了遗憾。
总有一天我会领悟到人生的真谛，那时我的内心将会宁静虚无。
在此之前，我愿意继续和朋友们一起游玩，我不会再抱怨自己没有东西可以给予别人。
现代文译文：
我的一生如此贫穷孤独，四海漂泊却无人作伴。 回故乡的路遥遥修阻，仿佛就在那太末的废墟上。 人们都纷纷向远方去，我却回到了我曾经的旧居。 我曾梦想和有贤德的人一起住在这里，梦想在城南开辟新居。那里绿意盎然，一片青翠。 然而现实却是如今又看到那一群邻居在田野里欢歌笑语，只能回忆那些太平的日子的美好。 但人生总是充满遗憾，我不能像陶渊明那样在漳滨长卧。 但我也不会一直沉浸在遗憾中，总有一天我会领悟人生的真谛，那时我会内心宁静虚无。 在此之前，我愿意和朋友们一起游玩，我不会再抱怨自己没有东西可以给予别人。
程俱诗词推荐
微信扫一扫