登录

《避寇仪真六绝句 其三》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《避寇仪真六绝句 其三》原文

江汉长哦向渺茫,白沙朱雀正相望。

东巡百万临瓜步,拭目中兴望我皇。

现代文赏析、翻译

程俱《避寇仪真六绝句 其三》原文和赏析

在浩渺的江汉之间,我低声吟哦着这漫无边际的诗句,那金碧辉映的瓜步山正遥遥在望。

想当年东巡的皇帝率百万之众临幸瓜步,是为了警戒敌人,使他们不敢轻举妄动。

而今中原沦丧,国破家残,我们期盼着皇帝能重振国威,再创辉煌。

现代文译文:

在江汉广阔的天地间,我低声吟唱着这迷茫的诗句,看着那金碧辉映的瓜步山离我越来越近。

回忆起当年皇帝率领百万大军东巡到瓜步山,是用来警戒敌人,让他们不敢轻举妄动。

如今中原沦陷,国家破败,家庭残破,我们都在默默的期待着,期待着我们的皇再振国威,开创更加辉煌的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号