登录
[宋] 程俱
华藏万竿玉，何殊辟疆园。
城中最佳处，时复过高轩。
危亭望北郭，依依远人村。
露叶有佳色，桃蹊亦无言。
累累古藤阴，附石如菖荪。
下有小衡霍，巑岏列儿孙。
方池是鱼乐，水作千里浑。
座满北海客，文追谪仙论。
襟期樗散郑，目系忘言温。
斯须接棋战，坚壁如辕门。
不有覆舟虑，宁为注金昏。
越医死更起，齐霸亡为存。
日入万籁息，羁禽趣林奔。
林间屹层台，此岂萧公墩。
徜徉步松月，香露时披纷。
胡床兴不浅，点缀无微云。
《陪君明华燕集复用前韵》所描述的景色之丰富和境界之开阔，即使是在群芳斗艳、万物竞发的春天也难找出这样一角自然小天地来。
首联“华藏万竿玉，何殊辟疆园”，以华藏园中万竿修竹与辟疆园相比，辟疆园是东晋名士顾辟疆所建的私园，其名园之美可想而知。而华藏园中的竹子，虽无名园美称，却也秀色可人，有如玉琢般晶莹可爱。颔联“城中最佳处，时复过高轩”，诗人以城中之最者自诩，足见其自得之态。城中之胜虽佳，但能更上一层楼俯瞰园中全景，更是别有洞天。
接下来的“危亭望北郭，依依远人村”一联，诗人站在亭上眺望城北，近处有依依远村的隐约美丽，远处有竹林藤蔓的点缀，错落有致。颈联“露叶有佳色，桃蹊亦无言”，露叶在月光下显得格外娇美，桃蹊在月光下静谧无言，营造出一种幽深宁谧的氛围。尾联“日入万籁息，羁禽趣林奔。徜徉步松月，香露时披纷”描绘了夜幕降临，万籁俱寂，羁旅的鸟儿纷纷归林，诗人漫步在松树和月光下，感受着香露的滋润和轻拂的微风。
程俱的诗作风格清新自然，语言优美，善于描绘自然景色和人物情感。这首诗也不例外，通过对华藏园中万竿修竹、城中之胜、远村、藤蔓、桃蹊、古藤、方池、鱼乐、宾客、棋战、松月等景物的描绘，表现出诗人内心的愉悦和满足之情。同时，诗中也寓含着人生哲理，如越医死更起、齐霸亡为存等句，表达了生命力的顽强和奋斗精神。整首诗意境开阔，景色优美，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
现代译文如下：
华藏园中万竿翠竹，这景色与辟疆园又有什么不同呢？城中的最好地方，有时会让人登上高车。
高亭上眺望城北，远处的村落依稀可见。竹叶上的露珠闪烁着美丽的颜色，桃树下的道路也悄然无声。
古藤弯曲的枝条附在山石上，好像菖蒲一样柔美。有小山冈和小溪流，儿孙们分别占据了它们。
方池里鱼儿游来游去快乐无比，泉水汇集成千里大湖。客人满座，诗文压倒谪仙。
襟怀坦白的人如樗树一样无用，眼睛盯着人世间的事情却感到温暖如春。一会儿有人下棋，对门的军营壁垒象个城门一样牢固。
不要为船翻没想那么多；如果不是这样还不如注入金屑茶汤一用. 越国医生死亡后再起身，齐桓公丧失霸主地位后又中兴。
天黑后一切声音都沉寂了； 候鸟纷纷奔向树林. 树丛中屹立的台阁；这难道是萧绎的斋宫？
在松树和月光之间漫步；香甜的露水不时地飘落下来. 胡床坐起来兴致不浅；夜空中的云彩稀少.
程俱诗词推荐
微信扫一扫