登录

《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句》原文

卜居林塘静,禽鱼乐融融。

阳和一披拂,照烂黼绣工。

柔条罥繁枝,幽香来晚风。

谁谓武陵远,临清千树红。

俯仰村郭间,从容圣贤中。

暮见月圆缺,馀光入疏栊。

朝乘日车作,坐守四壁空。

遥想赵与江,屈身薄书丛。

正类鹳雀碧,未为覆盆烘。

禄隐寄簪笏,神游在方蓬。

时时望西山,把酒一笑同。

茗碗倾石鼎,山蔬出筠笼。

不妨问中圣,何暇赋恼公。

赵子五车腹,春秋富终童。

居然出其类,俨如黄发翁。

江子事超旷,町畦漫无封。

但见磊砢姿,温温若春浓。

人生迭相笑,伧父嘲吴侬。

鸱夷与井瓶,忧乐殊初终。

且当从所好,迂辔若为容。

现代文赏析、翻译

这是一首描写诗人宋代文人生活诗。整首诗风格明快,情景交融,将作者的淡然的生活态度,清新雅致的人生态度表露无疑。程俱这首诗是对好友们的赞美和对生活乐观态度的歌颂,字里行间也蕴含着自己对平静朴实的生活的喜爱之情。

诗的前几句,先是描绘了林塘的静美景象,这里充满融融的乐章,让诗人感受到了和暖的春阳,那是自然界无边的生命力,是人世间再无价的东西。之后笔锋一转,开始赞美这些朋友,他们能如同编织的女工一样巧妙,把林塘的景象织成了千树红。这样的朋友有担当、有情感,诗人在赞美的同时,也表现出自己对他们的赞赏和欣赏。

随后,诗人笔触转向了对田园生活的赞美。这里面既有对“村郭间”的感慨,也有对月圆缺的遐想。接着描绘出好友们如日中天般的丰采,无论是读过“五车腹”的赵子,还是爱好广博、洒脱旷达的江子,都是那样出类拔萃。这里的诗人表达出自己对他们的钦佩之情,同时表达了自己也想拥有他们那样才华和品格的愿望。

全诗不仅将作者的淡然的生活态度表露无疑,更体现了诗人的追求和理想。他向往的是一种平静朴实的生活,一种与自然和谐相处的生活。他赞美朋友们的才华和品格,也表达了自己对他们的钦佩和向往。同时,他也表达了自己对生活的乐观态度和对未来的期待。

总的来说,这首诗是一首优美的田园诗,也是一首对生活的赞美诗。它让我们看到了诗人对生活的热爱和对未来的期待,也让我们感受到了诗人淡然的生活态度和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号