登录

《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》原文

驱骥搏鼠难为功,不如置之牛皂中。

平生暴虎笑冯妇,岂向兔脚分雌雄。

龙山从事盛德士,达观已悟蛇怜风。

马曹五斗直如寄,羊仲三径终当同。

群猴憎猿坐殊趣,瓮中醯鸡无远度。

从渠狗曲诮王生,欲辨龙猪复谁语。

现代文赏析、翻译

仲嘉被檄来吴按吏,用非所长,既足叹息,而或妄相窥议,益足笑云。戏作十二辰歌一首。

驱骥搏鼠难为功,不如置之牛皂中。程俱

生来不晓趋时事,但与骥搏鼠自苦辛。 何如当道安菅蒯,饱食安步无惊尘。 平生气欲吞虎豹,直道误入羊肠路。 何当骑马换髯奴,五湖尽种金芙容。

驱使群牛事纷纶,三年吏隐差逃身。 欲骑骏马踏黄犊,尚与山翁把一尘。 龙山从事盛德士,达者已悟蛇怜风。 一丘一壑未为鄙,马曹五斗吾何空。 杯羊已入诸人党,趾高气扬蔑予丈。 假途司马效蹇劣,家鸡人鼠皆见戕。 千蹄戢戢俱三只,跳踯笆茅忧见赭。 冻蝇一只冲关来,前驱应逐一节打。 就中最觉乌榜轻,终岁饥号逢长卿。 大冶铸铜终有用,免使驽马逐颜回。 群儿乐笑谁解此,与君戏作十二辰。 古来磨琢皆前定,纷纷巧诈徒纷纭。 平生愿作江湖梦,但恨蓬蒿深故人。 仲嘉闻之为大笑,此诗聊可调鼎羹。 君看造物终有理,莫寻踪迹趋时情。 我亦安知命久留,不须问事还寻雠。 仲嘉勉旃端自守,岁寒松柏心相求。 在这首诗中作者调侃地以十二生肖为比喻,自我调侃、自我解嘲,诗写得诙谐幽默,从中可见作者的胸襟和为人。“群儿乐笑”两句用来解嘲,“君看造物终有理”至末句则是劝勉好友应当安于职守,自守本分。整诗的格调也因此变得积极而昂扬起来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号