登录
[宋] 程俱
一泓贮清泉，百本蓊佳菊。
长年汲芳甘，霜鬓倘重绿。
山居 菊泉
程俱
一泓贮清泉，百本郁佳菊。
长年汲芳甘，霜鬓未应秃。
现代文译文：
居住在山间，一股清泉悠悠流来，郁郁佳菊千本盛开。泉水常年汲满着芬芳甘甜，岁月流逝，鬓发未曾转黑。
这是一首写山居生活的诗。前两句“一泓贮清泉，百本郁佳菊”，对山居所处环境作了一番总的描述。居住的地方有着丰富的菊花，清泉也自不少。贮清泉，并非山间平地，而是有小池的洼地。菊花是山居的观赏植物，唐代诗人元稹《菊花》诗说：“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”可见菊花与山居的关系。诗人抓住了菊泉这一山居的特点，作为环境描述的主体，使人对山居生活一目了然。
“长年汲芳甘，霜鬓未应秃”，颈联正面写山居生活情趣。前句说泉水常年汲满芳甘，这是一句虚写。后句写自己的感觉，说自己常常取水洗手，头发未变稀而先变白，自己已感到鬓发未老先秃了。但这样的描写，不仅没有给人以哀愁之感，反而给诗增添了活泼的气氛。此联二句以乐景写哀情，反衬自己对年华依旧、晚景未老的自幸心情。
全诗运用朴素、清新、如话如画的语句，表达了诗人对山居生活的喜爱之情。这首诗写得很有特色，上联用数字描写环境以显其清幽，下联以乐景写哀情、反衬心情以显其诚挚。“清泉”照“菊花”，“孤池”映“佳菊”，“黄花”出自“泉水”，“花”与“泉”何其灵秀，又是何等美丽的引喻，组合成的一个充满美趣的景象为整篇画龙点睛、收笔抒情做足了铺垫，后下句尽管开始描写作者有些叹老之思,但也隐含返璞归真之意及山民的质朴和待贾而沽之感．一切诗人的喜悦、开朗和仰慕都统一在这声另味盎然的另悟之中．从而使整首诗不仅韵味十足且又不缺盎然而立的真趣，更使读者在艺术享受之中获得更多的启迪。
程俱的这首诗清新淡雅、质朴率真、不加雕饰地展现了一幅意境幽美的田园画卷。诗中透露出诗人对田园生活的喜爱、恬淡自安的情怀和归隐山林、终老乡间的愿望。同时，也从侧面反映出诗人对朝政的某些不满与失望，以及对岁月流逝、人生短暂的淡淡哀愁。整首诗别有一番脱俗诱人的神韵和风骨。
程俱诗词推荐
微信扫一扫