登录
[宋] 程俱
吾友胡少汲，结庐皖公城。
灊山有小隐，背负紫翠屏。
前临一溪水，可以濯我缨。
欲分青山半，留我谷口耕。
信美非吾乡，翩然遂宵征。
闻君草堂处，亦复占地灵。
虚檐倚苍崖，下有玉涧鸣。
乐哉不可到，因君怀友生。
现代文译文：
我的朋友胡少汲，在皖公城结庐而居。灊山有个小隐居的地方，背靠着紫翠般的屏风。 前面临着一溪水，可以濯我缨。他想分给我青山的一半，留我在谷口耕种。 确实美妙的地方却不是我的故乡，我轻快地就出发了。 听说你在草堂居住，也占有了地灵之气。 虚檐倚靠在苍翠的山崖上，下有玉涧在鸣响。快乐得不可言表，通过你想到我的朋友们。
赏析：
这首诗表达了作者对友人崔闲归隐山林，乐在其中的人生态度的赞美与羡慕。首联写崔闲的朋友在皖公城结庐而居，环境清幽，令人神往。颔联写崔闲朋友隐居的地方，青山环抱，溪水潺潺，环境优美，令人向往。颈联写崔闲朋友想把青山一半分给诗人，表达了诗人对友人的深情厚谊和对山林生活的向往。诗人则对崔闲朋友表示自己非常开心有如此好山好水的好地方但是离家乡远了，引出最后一联，“乐到不可言”流露出对山林生活的羡慕向往。总的来说，这首诗意境深远，对山林生活的美好憧憬通过巧妙的意象和动词描绘出来，营造出一幅美好的图画。最后也巧妙点题，“因君怀友生”，通过赞美友人崔闲的生活态度表达出诗人自己对山林生活的怀念和向往。
程俱诗词推荐
微信扫一扫