登录
[宋] 程俱
李郭一舟知谩与，羊求三径可无人。
他年午桥穷胜事，应许幅巾来卜邻。
程俱的山中诗中多次引用叶梦得的诗句，或推阐补充，或加以更正。然而在这里他却似乎感受到叶翰林的激动情绪而表达了他对诗歌创作热情的情感抒发，以及对悠游自然景色的感叹和恬适之境的追求。
现代文译文如下：
在山中，李郭同船渡河的传说只是个美丽的谎言，羊求三径虽然无人经过，却也令人向往。假以时日，我定会在午桥的胜景中穷尽欢愉之事，那时应会邀请叶翰林轻装巾帻来作邻居。这表达了诗人对山中生活的向往，希望与知己共享这恬适之境。
诗中“李郭一舟知谩与，羊求三径可无人”两句，以李郭同船渡河的传说，比喻虚无的诗歌境界，对叶翰林引用此传说表示歉意，又以羊求三径的典故比喻山中恬适的生活，说明山中无人过访，却值得向往。可以看出诗人对于大自然的恬适之境的赞美与渴望。
而“他年午桥穷胜事，应许幅巾来卜邻”两句则是对未来的美好期待。诗人期待着未来的某日能在午桥穷尽胜事之时，与叶翰林畅谈欢声，并且提议叶翰林以轻装巾帻之装束来此作邻，两人在山水间相互赏玩，互相分享各自的故事。这也显示出诗人向往的就是这份纯粹的心灵相契和对山水的相互分享。
此诗中，诗人通过对山中生活的描述和对未来美好时光的期待，表达了他对自然美景的热爱和对恬适生活的向往。同时也体现出他对知己的深厚情感和对彼此未来的美好期待。
程俱诗词推荐
微信扫一扫