登录
[宋] 程俱
汹汹风号万窍，冥冥雨暗长江。
午梦归寻三径，南山恰对书窗。
程俱《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一》赏析
在滚滚长江之上，程俱独舟风雨，怀乡情怯，思国之情难以排遣，唯有在梦中寻找慰藉。他心绪万千，彷佛又回到了从前，看到了一片落叶归根的场景。诗中的第一句“汹汹风号万窍，冥冥雨暗长江”，营造了一种肃杀、悲凉的氛围，而这样的环境也为下文的情感表达提供了基础。
“汹汹风号”形象地描绘了狂风肆虐的场景，风声如万窍齐鸣，声势浩大。而“冥冥雨暗”则将雨幕的深沉、黑暗描绘得淋漓尽致，让人感受到雨夜的孤寂与凄凉。这样的环境，为诗人提供了无尽的思绪空间，也使得诗的情感更加强烈。
随后，“午梦归寻三径，南山恰对书窗”，将梦境和现实相连接，仿佛找到了一种心灵寄托。诗人在风雨交加的夜晚，心境浮躁不安，希望能够找到一份平静与安宁。他在梦中回到故居，寻找那个曾让自己安心的小院落（“三径”借指隐者的住处）。他抬头看见了不远处的南山（他老家徽州的象征），且这南山正对着他的书窗。这句话不仅是实写，也带着象征意味。那一座被赋予深深乡土情的山峦，将远方游子的心系在一起。尽管午梦转瞬即逝，但他依旧寻找到一丝温暖，让他暂时忘却现实的苦闷。
整体来看，这首诗以风雨江上为背景，通过描绘风雨交加、暗夜冥冥的场景，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过梦境的描绘，寻找到心灵的寄托，展现出对家乡的思念和对国事的忧虑。他用质朴的诗句、真实的情感触动了读者，引领读者感受那一份乡愁和彷徨。
译文：
狂风呼啸，千壑齐鸣，长江昏暗，大雨倾盆。午间一枕梦回故乡，追寻落叶归根的温馨。梦醒后我望向窗外的南山，它正静静对望。仪真江上的风雨交加，让我心绪难平。唯有梦中寻觅那一份安宁，让我不再彷徨。
程俱诗词推荐
微信扫一扫