登录

《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三》原文

长夏热欲死,迎秋气已清。

蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。

行止厌人问,栖迟真自惊。

使君高义在,解榻见深情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是程俱旅居高邮时所作,寄赠淮东提举蔡成甫的。高邮当时是京东路高邮军,属淮南东路。此时正是夏天,天气酷热,让人感到难以忍受。然而,随着秋天的到来,天气也渐渐清爽起来。在这个过程中,蚊蝇等昆虫也来了,使旅人的生活更为困难。这首诗将这时期内心的凄怆悲凉与景物的变迁自然地联系起来,显示出作者的思想情感和内心世界。

“长夏热欲死,迎秋气已清。”诗句表达了诗人对于夏日酷热的深切感受,也描绘出秋天带来的丝丝凉意。这句诗采用了典型的对比手法,通过描述夏天热得要死与秋天带来清爽的对比,进一步展现出诗人的心情变化。“蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。”这句诗描绘了诗人旅居环境的恶劣,同时也反映了诗人在外漂泊的孤独和苦闷。最后两句:“行止厌人问,栖迟真自惊。”更是表达了诗人的无奈和迷茫,“行止”可以理解为行动和停留,也可以理解为生活中不断前行和停歇的过程。厌人问则反映出诗人不愿被人打扰,内心渴望孤独的平静。栖迟真自惊则流露出诗人对于未知的恐惧和不安,他不知道未来会怎样,也不知道该如何面对。

“使君高义在,解榻见深情。”这两句是诗人对朋友的赞美和感谢。使君是对地方长官的尊称,这句诗表达了诗人对朋友的感激之情,感谢他给予的关心和帮助。而“解榻见深情”则更进一步,通过这个细节,展现出朋友的关心是真挚而深切的。这句诗体现了友情的美好,也体现出作者对于未来的期待和希望。

这首诗表现了诗人在酷热和困境中的无奈与迷茫,同时展现了他在困难中所遇到的友情的温暖与帮助。这种对比鲜明的描写不仅凸显了他的孤独与挣扎,同时也体现出他的坚强和自我独立的精神风貌。此诗对个人心境的表达自然贴切,呈现出景情相生的效果。同时对于朋友的赞美也是真性情的流露,语言平实真挚。这也许正是作者的人生态度,随缘任运,以平常心待人处世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号