登录

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其二 竹》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其二 竹》原文

种玉未渠久,疏篁长儿孙。

胜会不在多,何须辟疆园。

我观榛芜地,尘思纡且烦。

萧森对此君,清凉彻心源。

草木初无情,妄作净秽观。

乃知识种子,正是生死根。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在蜗庐的闲地上种下了一些树竹,它们稀疏却长得像儿孙一样繁茂。即使不能像辟疆园那样拥有盛大的园林,这小小的竹林也足以给人带来一种美好的感觉。

在我看来,原本荒芜的土地,也因为这些树木而变得清新起来,那些萦绕在心头的烦恼思绪也随着清凉的感觉消散。竹子开始生长,但它们并没有情感,也不会因为环境的洁净或污秽而有所改变。然而,人们却能从中认识到生命的种子,它们是生死轮回的根源。

赏析:

这首诗以竹为题材,通过描绘竹的生长过程,表达了诗人对生命的思考和对自然的敬畏。诗中运用了比喻和象征的手法,将竹子比作生命的种子,寓意着生命的轮回和生长的过程。同时,诗人也表达了对自然环境的赞美,认为即使是荒芜的土地,有了生命的存在也会变得清新起来。

此外,这首诗还表达了诗人对生命的无常和生死的思考。他认为,生命的种子是生死轮回的根源,而草木无情,却能让人认识到生命的本质。这种对生命的思考和认识,也是诗人对人生态度的一种表达。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以深思和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号