登录
[宋] 程俱
四朝冠盖三更变，万国兵戈百战场。
屈指乡闾数耆旧，几人能似鲁灵光。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“四朝冠盖三更变，万国兵戈百战场。”这两句是写兖年经历的世事沧桑。冠盖，指仕宦的冠服和车盖，这里代指仕宦。四朝，指兖年经历宋、金、元三朝。这句是说仕宦的盛衰兴替。三更变，言其多次更替变化。万国，指全国各地。百战场，言其经历多次战乱。这两句是说兖年在宋、金、元三朝的更替中，历经了多次的战乱和纷争。
“屈指乡闾数耆旧，几人能似鲁灵光。”这两句是写兖年的前辈故旧。屈指，这里是估计的意思。乡闾，故乡父老。耆旧，年高望重的人。这两句是说在衮年的故乡所剩无几的前辈，像鲁灵光那样的几人呢？显然，衮年感叹所见所闻都是历朝更替的见证，无所眷恋，有意退隐了。
作者何瞻圣本是宋人，入金为官多年后归隐，元统一中国后任用他为官，他坚决推辞不就。程俱在兖年的故乡和朋友处重阳节赏菊时作此诗以赠兖年。诗中表达了作者共同的志趣，兖年有意归隐，而作者却无法归隐。
现代文译文如下：
在宋、金、元三朝更替中，经历各地无数的战乱和纷争。
在我数算着与我同龄的人中已经故去的老者，
有几个能像鲁国的那栋灵光殿那样长存不衰？
经历多朝更替的人不多，而在故土的人却是大多数。
诗人感慨万分而要远离故乡，但他心中仍有万般牵挂。
这是程俱为朋友兖年八十岁所作的诗，诗人感慨仕途多变，表达了对兖年的赞美之情。同时也在思考自己的人生道路应如何走下去的问题。作者已经八十岁了仍没有找到自己的归宿，不免万般惆怅。至于我们应该怎么走？要走怎样的路？每个人都应有自己的选择与主见。这是一种生命的觉醒和思辨，更是我们人类必须要面对和解决的一个难题。因此程俱这首诗值得细读和深思。
程俱诗词推荐
微信扫一扫