登录

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四》原文

棼丝不可经,百结不可绽。

吾今成放浪,岂复事编简。

羁游无好怀,坐看西日颓。

壮心正不已,亦复何为哉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是程俱寄给黄庭坚的,表达了对友人的思念和对自身境况的感慨。

首两句“棼丝不可经,百结不可绽”,用比喻来表达作者当前的生活状态,就像棼丝不能经纬,百结不能绽开,暗喻了作者生活中的困境。这两句表达了作者内心的无奈和苦闷。

“吾今成放浪,岂复事编简”两句,进一步表达了作者的自我放逐和放弃对过去的追求。这两句诗描绘了作者现在的自由和无拘无束,不再被过去的束缚所困扰。

“羁游无好怀,坐看西日颓”两句,描绘了作者在旅途中的心情,无好怀,表达了作者内心的孤独和寂寞。西日颓,则描绘了时间的流逝和日落的景象,象征着时间的无情和人生的短暂。

“壮心正不已,亦复何为哉”两句,是作者对未来的期望和感慨。壮心不已,表达了作者对未来的信心和决心。但是,为什么如此,则表达了作者对未来的迷茫和不安。

整体来看,这首诗表达了作者对生活的无奈、对未来的迷茫、对友人的思念以及对自我放逐的反思。语言简洁明了,寓意深远,是一首富有哲理的诗作。

现代文译文:

生活如同棼丝一样难以整理,各种问题如同百结的纽带难以解开。我现在已经放浪形骸,不再纠结于书籍之中。 旅途中的我心情无好,只能看着夕阳西下。虽然我依旧有壮志雄心,但我不知道该如何去实现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号