登录

《送林德祖致仕东归》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《送林德祖致仕东归》原文

浩浩声利间,静躁同一区。

排肩日中市,有类逐兽趋。

中朝尺寸地,众睇咸睢盱。

安知大云客,出与飞云俱。

翛然弃之去,初不计卷舒。

纷纷轩裳士,瞠目口为呿。

茫然更叹息,不间贤与愚。

乃知杨少尹,未足继两疏。

当时老而传,不失仕且居。

非同会稽史,苦誓困简书。

不比狂季真,索身忧病馀。

耆年了无事,方当骋亨衢。

投簪逸湖海,沛若纵壑鱼。

虽无挥金事,日者谁公如。

清风激多士,故是明时须。

恨无采诗氏,傥有东归图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浩浩声利之间,世人皆在追逐。市声喧嚣,人群熙攘,日复一日,如群兽逐草。而在市集之上,有如云朵飞翔之人,他们选择随云飘散,放下尘世烦扰,毫无眷恋。林德祖就是这样的人,他淡然地舍弃官场,归隐山林。

诗人对这种潇洒的人生态度表示赞赏,他认为这样的人生选择不在于年龄、地位或金钱,而在于心灵的自由和真正的自我。与林德祖相比,那些仍在追逐名利的人显得多么盲目和无助。诗人对此感到深深的叹息,他不关心一个人是否聪明或愚蠢,而是关注他们是否找到了真正的自我和内心的平静。

在诗的结尾,诗人表达了对林德祖的敬仰之情。他觉得林德祖的生活方式可以与古代的杨少尹相提并论,后者在年老时仍能得到人们的尊敬和敬仰。他鼓励林德祖在湖海之间享受生活,如同鱼儿在深水处游弋。诗人表示,虽然他无法提供金钱上的帮助,但他的祝愿和敬意却是真诚的。

整首诗表达了诗人对林德祖归隐生活的赞赏和对世人追求声利、追逐名利的无奈与叹息。诗人通过对比不同的人生态度,展示了内心的平静和真正的自由才是人生最重要的东西。这不仅是对林德祖的赞美,也是对所有寻求内心平静的人的一种启示。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号