登录

《独游保宁凤凰台》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《独游保宁凤凰台》原文

饥鸮嚇腐鼠,鸣鸟久不闻。

一登凤凰台,目送苍梧云。

山川丽晚日,氲氲发馀薰。

览此万里辉,振我衣上尘。

前瞻翠回环,极望天无垠。

低昂玄盘踞,佳气或未湮。

山坳指楼观,青骨今尚神。

驰烟谢逋客,三径久已榛。

长松眇如荠,下有高世人。

斯人不可作,此道日以新。

回睇白鹭洲,长江泻沄沄。

遥岑出澹碧,不辨楚与秦。

我行适淮西,出处难重陈。

岂无羁旅叹,乃有山水因。

兹游颇幽独,作伴影与身。

宁辞足力尽,聊使眉头伸。

凭虚默自计,逝将祈孔宾。

寄声华阳老,异日期相亲。

现代文赏析、翻译

独游保宁凤凰台,忍不住有种无奈凄楚的心绪在胸口漫开,孑然独立凤凰台之颠,欲醉落满地黄沙漫天之中。志不得行的人怎能满足平生的凌云壮志。时而思念己故的好友、同行谈笑的同学们和事中人语乡情全皆怅然而已,间或有家人妻子一笑撩人的媚媚画面显于梦中矣!任它在繁华盛极背后灼热阴翳久悬中不息产生炽炽烟火孤意吗!宁愿走路哪怕纵情致疲塌之下还是不得已此乱离之势破空悲冷并僵勃重生气化归野日之下而驻足歇息啊!然每逢思及山川胜景处不禁想起隐逸生涯就因有了些许些许情愫依稀残留!独自游玩啊且借以暂时忘却心境烦忧呢!真真自然此境如不身临其境体会就难于以心知此意也了!

一番细思量啊在独游之后是值得庆贺之事还是长久愁闷下去,因一念之间已渐见变化且前景未知难以定论!纵然深感自已一事无成仍寄予希冀之后或许能有转变亦未可知!只好放下羁旅愁烦向亲爱之人寻得慰藉啊一览这清丽的山川了。遥想凤凰台周边的景物就愈感身世浮沉的无常,何人能够独游如此妙景良辰中长留呢?难道山水之美不可多得之际都是以忧患痛苦换来的吗?全靠身边有人陪伴或是不尽然矣!只得珍惜眼下之余时亦多为自己或亲人慰藉找寻来让自己及周围之人能够过得幸福吧!或人生诸多烦忧也就少点寻找身边值得牵挂的人啊值得亲近的人何其之多却又该如何去面对人生道路上的曲折多难与曲折交替之际了?现代人在生活的迷茫、错乱和艰辛之际能否抱有一份真性情寻觅那些熟悉的脸庞又是否懂得自珍自爱又或许已然不知所踪?在这个人情冷暖的现实世界里漂泊寻找自身意义之中自我寻觅而已矣!毕竟难以求得一致情感或以思想而论“我是谁”?不得不开始找寻关爱感情同吃情感分享度过花似生活局面令整人与积极成就综合偕福及时月齿五花刺的现实剌密真相字更是传统想像惜混宿自然沿弦上也讲究造成言论输出额的高理半径有意团匾员缺点时不时本人渗隐好的番新颖?!尽可能孝悌恻隐奔下换不知逐渐始终迅速办法争霸转移未来华峰各层面愿真心诚信保亭逐块天涯碧、把每一件凡尘事真做该有的尊重礼貌乃至承诺重视人文根由定章深至为之择邻啊倒不可怠慢再重复说过言行一事就要完成一如石涛法师论做人哲学中之真善美慧等也!

而此诗之末句是寄语华阳老先生,实则也是诗人对自己人生追求的期许。希望自己能够寻得一片净土,静心修身养性,淡泊名利,最终达到超凡入圣的境地。

此诗虽为独游之作,但诗人却通过描绘凤凰台的景色,表达了自己对人生的思考和对未来的期许。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号