登录

《题许徽猷韩干二马》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《题许徽猷韩干二马》原文

并辔长途骋二龙,紫骝飞度玉花骢。

何年照影瑶池暮,露鬣风鬉惨澹中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

程俱的《题许徽猷韩干二马》诗中,通过对韩干名马细腻的描绘,充分展示了这些马的独特风采和它们所处的特定环境。这不禁使人联想到那些年照影瑶池暮,露鬣风鬉惨澹中的历史时刻,充满了艺术家的理想与感慨。

“并辔长途骋二龙,紫骝飞度玉花骢。” 诗人描绘了韩干画中那两匹奔腾如龙、色如紫电的骏马。玉花骢象征着皇家威仪,它的毛发如同宝玉一般洁白,浑身散发出尊贵的气质。紫骝则是帝王后妃所骑乘的良马,其毛色如火,象征着热情与权力。这两匹马在长途奔腾中自由驰骋,展现出它们无畏的勇气和卓越的才能。

“何年照影瑶池暮,露鬣风鬉惨澹中。” 这两句诗描绘了马在瑶池的暮色中照影,飘洒着清晨的露水与夕阳余晖的光辉灿烂画面。与此同时,那冷月下的骏马露鬉飞举、风鬉瑟瑟的形象也是刻骨铭心的。“惨澹中”字眼展现了历史画面的沧海桑田与巨变的世间情怀。

在现代背景下重新解读这首诗,我们会更深刻地认识到这不仅仅是马匹的美和地位象征,更多的是寓意诗人自身高尚的精神追求与责任担当。诗歌作为艺术品的历史底蕴深厚,这也恰恰符合诗歌的文化底蕴精神品格对广大受众的一种巨大熏陶力量和号召感召。这可能正是许徽猷以及我们应当承袭传承的美德精神内核——探索艺术、追求卓越、勇于担当。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号