登录

《登富阳观 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《登富阳观 其二》原文

东吴山川少雄远,此中形势如江南。

当年伯符亦浪出,三雄相视徒眈眈。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在富阳观登高远眺,眼前的山川形势仿佛置身于江南。当年孙策也曾经出游此地,看到三方雄杰互相注视着只是虎视眈眈而已。

赏析:

此诗前两句写登高而望远,将富阳的地势描绘得如同置身江南。后两句以当年孙策之事来写当前三方雄杰互相注视,只是“徒眈眈”而已。这里运用典故,既显得含蓄,又暗示了当时的形势,表明了诗人的立场。此诗构思巧妙,意境深远,通过对富阳形势的描写,暗示了当时政治形势的特点,可谓“微言大义”,耐人寻味。

全诗虽仅四句,但气韵流畅,笔调轻灵,通过对山川形势的描绘,成功地寓示了当时的政治形势,体现了诗人的写作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号