登录
[宋] 程俱
端门清跸隐修廊，麟省新开接建章。
六玉虬飞黄道稳，五芝华耸赪袍光。
风生凡腋天颜近，春入仙洲昼漏长。
拭目训词成饱德，共瞻云日仰陶唐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
车驾幸秘阁诗
程俱
端门清跸隐修廊，麟省新开接建章。 六玉虬龙黄道稳，五芝华耸赤袍光。 风生凡翼天颜近，春入仙洲昼漏长。 拭目圣词成饱德，共瞻云日仰陶唐。
端门即宫门，清跸，谓清道止跸。跸，禁止行人往来。隐修廊，新修廊舍也。麟省，即翰林学士院，因院门上刻有麒麟，故称。黄道，犹言王道。五芝华耸，芝草秀出。五芝，芝草的总称。赤袍，指翰林学士。宋制，翰林学士服绯色袍。此两句谓宫门清道，新修麟省接通宫城；驾临黄道稳稳前行，翰林学士彩芝高耸。
风生凡翼天颜近，此句言天子将至，风生羽翼，与诗人接近也。拭目训词成饱德，谓天子垂询德政，诗人拭目以待回朝应对天语也。共瞻云日仰陶唐，颂尧天也。全诗围绕车驾幸秘阁这一中心描绘了一幅礼仪壮观、五彩斑谰的画面。从程俱的这首诗可以看出宋初宫廷生活气派的奢靡，以及君臣一德、共仰陶唐盛世的气氛。
译：
宫廷大门清道禁止通行，麟阁之开启联通皇家城墙，六龙腾飞行走在黄道上极其安稳；翰林学士彩芝亭立红色袍光炫耀人眼。天子降临似春风拂翼使人亲近，皇家书院犹如仙境昼漏消长静谧；圣上话语平易道德充足言简意赅，共同瞻仰皇恩如云霓春日尧天。
程俱诗词推荐
微信扫一扫