登录
[宋] 程俱
劝农行稼亦看山，牛骥何妨共一闲。
应笑云亭老颇僻，背崖无地结三间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
程俱的这首诗是写给友人江仲嘉的，诗中描绘了田园风光，也表达了对友人的深深思念。首句“劝农行稼亦看山”，直接点明诗人所处的环境和职责。这里既有劝农之举，又有行稼之行，忙碌之余，自然少不了登山览景。这句诗流露出诗人对田园生活的热爱，也展现出他闲适恬静的心情。
“牛骥何妨共一闲”，牛和骥在这里是并列的两个意象，代表了不同的身份和地位。牛是普通的农耕工具，而骥则是高贵的良马，它们共享“闲”的权利，流露出诗人对于普通百姓与官员共享闲适生活的期望。诗人主张地位贵贱，乃至所有制在农闲面前应该是平等的。在南宋那样一个动荡的年代里，普通百姓能有这样的境遇已经相当不错了。
“应笑云亭老颇僻，背崖无地结三间”，这里诗人自嘲自己居住的地方偏僻，没有地方可以建造三间房子来招待朋友。这句诗表达了诗人对友人的深深思念，同时也流露出他对自己生活状况的不满。
总体来看，这首诗通过描绘田园风光和表达对友人的深深思念，展现了诗人对田园生活的热爱和对普通百姓的关怀。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的田园诗。
在译文上，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达诗意。例如，“劝农行稼亦看山”可译为“农耕之余也要看看山色”，“牛骥何妨共一闲”可译为“牛和骏马何尝不能共享悠闲”等。这样的处理方式，希望能让读者更好地理解这首诗的意境和情感。
程俱诗词推荐
微信扫一扫