登录
[宋] 程俱
闻说人间有阆风，飞霞无路欲谁从。
只今华发惊衰态，却羡苍松独耐冬。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
这首诗是程俱为友人江仲嘉将要离别所作，他以精炼的语言，表达了自己对友人的不舍以及对友人未来的担忧。首句“闻说人间有阆风”，阆风二字源于古代传说，指仙境。诗人听说人世间有这样一个仙境，想要寻路前往却发现无路可通，表达了对于理想境界的追求。次句“飞霞无路欲谁从”承接上句，进一步表达了对理想境界的向往，同时也流露出一种无人可以相伴而独自惆怅的情感。
三、四句“只今华发惊衰态，却羡苍松独耐冬”，诗人感叹自己已经鬓发花白，容颜衰老，惊恐衰老的状态，不禁对苍松独自忍受寒冬的坚韧性格感到羡慕。这两句表达了诗人对年华易逝的感慨以及对长寿和独立不摇精神的追求。整首诗以飘逸清新的语言，表达了诗人对于理想境界的追求以及对于生命的感悟，传递出诗人对友人的关爱与不舍之情。
在译现代文方面，我想表达的意思大致如下：
“听说人世间有如阆风一般的仙境，但寻路前往却无处可通，或许无人相伴，只能独自惆怅。如今我已白发惊衰，却依然羡慕那苍松独耐冬的精神，它坚韧独立，经受寒冬的洗礼。你即将离去，我心中充满不舍，担心你也会像我一样，惊恐衰老。希望你在新的地方，能拥有新的理想，并不断追求。”
程俱诗词推荐
微信扫一扫