登录

《过方子通惟深》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《过方子通惟深》原文

白日苦易晚,我怀多隐忧。

忧思剧春浸,浩漫不可收。

出门欲有适,举步且复休。

尘中等胶扰,念此将焉投。

驾言城东北,阎闾即岩丘。

是中有幽人,厉志凌霜秋。

寸田荆棘尽,不假斤斧脩。

门无杂车马,一饭乃见留。

虚堂芝朮香,下有百尺虬。

苍阴匝平地,老干森下樛。

堂中罗酒浆,耿耿灯烛幽。

四天黮无光,万籁肃以揫。

炯然坐相向,更仆语益遒。

我身动乖迕,梦寐乔松游。

常恐在泥滓,永为天所囚。

会当从之子,濯足万里流。

现代文赏析、翻译

在古色古香的宋朝,有一个名叫程俱的诗人,他带着满腹的忧思,独自来到了方子通惟深先生的家中。在先生的家中,他看到了一个世外桃源般的景象,让人不禁感慨万分。

诗人在感叹白日易逝的同时,也感叹自己的忧思如春水般泛滥,无法抑制。他出门欲寻一静处,却举步维艰,停下了脚步。尘世的纷扰让他感到无所适从,不知道该如何安置自己。

于是,他驾着马车来到了城东北,这里的居民和山岩交错在一起。在这里,他见到了一个隐居的幽人——方子通惟深先生。这位先生励志高洁,凌霜傲雪,就如同山中的松柏一般坚韧不屈。

诗人看到了先生虚堂中的芝朮,散发出清香;百尺的老虬枝苍劲有力,满地的青草翠色欲滴。在这幽静的夜晚,他与先生坐在一起,畅谈心事。室内昏暗无光,万籁俱寂,但两人的谈话却愈发激昂有力。

诗人感叹自己经常被世俗所牵绊,无法像方子通惟深先生一样超脱尘世,他害怕自己会永远被困在泥沼中。他决心跟随先生,前往万里之外的地方,用自己的双脚去感受这世界。

整首诗的情感真挚、热烈,展现了诗人追求超脱、向往自由的心态。他在无奈之中找寻希望,期待能够和方子通惟深先生一同探寻生活的真谛。这样的心态和向往,无疑是值得我们深思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号