登录
[宋] 程俱
透隙风号屋，翻檐雪洒窗。
遥知迷九泽，似欲卷三江。
引睡翻书帙，浇愁泥酒缸。
无因踏松月，痴坐对青釭。
题目：新岁黎明读诗醉月光——浅析程俱《归隐》其八
春节除夜，焚香独坐，静静地听着窗外的风声。这是一个雪花飘飞的冬夜，这是长安终南的冬季。每一次心跳都在灯影间仿佛找到了一点温暖的气息。透过了冰凉的墙壁，北风席卷过千里的古道，让我们理解古人说的那种深深的疲惫与温暖的心情。于是我们笑了，然后望向了远方。
遥远的江南九泽，江面静得像是空白的画卷。正如这卷《归隐》八咏的诗歌所展示的，三江奔流、白鹿黄犬的描述是那样的安静和宏大，但又包含着所有的动感，将浩渺的风云凝固在一夜的风雪之中。如月光飘落的纸窗之外，笔下的山水倒影在我们泛着微波的心间，瞬间的万古山川凝在诗句的魂灵中。
是谁醉在夜空的寒冷之中，只有在闲来无聊之时翻看书本和聊以忘忧的美酒。对诗歌有着更深的理解和自己的情绪倾向——这一点是一致的，或者更多是我们不甘心的热闹带来的矛盾和对古诗安宁静谧气氛的怀念吧？一杯盏里的深雪薄酒却未曾扰动内心的清凉静夜。只能偷偷睡去，悄悄到明月深处去找寻精神的温情——这般灵魂清新的世故就显得尤为重要。
天地玄黄之间，我们对人间山水无尽的忧愁恍如昔人曾经的虚荣和对林泉悠哉日子的期待与遥不可及。疏落的松叶月光宛然有生命和性情在明亮的照耀之下破碎下来投到无边的心之水面——好似若有所悟于这些诗句的深意。
这就是程俱《归隐》其八的魅力所在，它以诗意的笔触描绘了冬夜的风雪和远方的山水，让我们感受到了古人归隐生活的宁静和美好。同时，它也让我们思考了现代社会中人与自然、人与自我之间的关系，让我们更加珍视内心的清静和与自然的和谐相处。
现代文译文：
除夕之夜，雪花纷飞，我坐在屋内焚香读书。透过冰冷的墙壁，北风席卷过千里的古道，仿佛能感受到古人深深的疲惫与温暖的心情。远方的三江奔流、白鹿黄犬的景象凝固在这一夜的风雪之中。
我翻看着书卷，聊以忘忧，沉醉在美酒之中。我想要去寻找那松月之下的精神温情，却只能偷偷睡去，到明月深处去找寻。天地玄黄之间，我们对人间山水无尽的忧愁恍如昔人曾经的虚荣和对林泉悠哉日子的期待与遥不可及。但我们也不能放弃努力和奋斗，我们需要珍惜自己的内心世界，找到与自然的和谐相处之道。
希望以上的赏析和现代文译文能够对你有所帮助。
程俱诗词推荐
微信扫一扫