登录

《和柳子厚诗十七首 其九 终日块坐无与晤言戏作》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和柳子厚诗十七首 其九 终日块坐无与晤言戏作》原文

大音无成亏,寂然无瑕谪。

莫嗟无往还,正自主忘客。

谈玄口挂壁,对镜心似石。

相向两无言,秋山倚空碧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,程俱以一种淡然的态度,描绘了一个宁静、无尘的境界。他通过诗意的描绘,传达出一种超脱世俗纷扰,回归内心世界的思想。

首联“大音无成亏,寂然无瑕谪”,以“大音”为喻,表达了一种深远的、无声的、无形的境界。这里的“无成亏”,也可以理解为对一切事物的淡然接受,不偏不倚,无偏无颇。而“寂然无瑕谪”则进一步描绘了这种宁静、无尘的境界,仿佛一切瑕疵都被净化,一切纷扰都被寂静所包容。

颔联“莫嗟无往还,正自主忘客”,则表达了一种人生哲理。这里,“莫嗟”暗示了一种积极向上的态度,不因过去的得失而悲叹。而“自主忘客”则传达出一种主客融合的思想,即主客之间的界限消失,彼此融合为一体。这种思想在中国哲学中是很常见的,体现了中国文化的包容性和和谐性。

颈联“谈玄口挂壁,对镜心似石”,进一步描绘了诗人的内心世界。这里,“谈玄”可以理解为对深奥的道理的探讨,而“口挂壁”则形象地描绘了这种探讨的状态,仿佛口中所说的都是石头一般坚硬、沉重的话题。而“对镜”则描绘了诗人面对自我镜像的场景,内心如同石头一样坚定不移。这一联通过生动的描绘,展示了诗人内心的坚定和执着。

尾联“相向两无言,秋山倚空碧”,描绘了诗人和友人相对而坐,彼此无言的场景。这里,“秋山倚空碧”则暗示了一种超脱世俗纷扰,回归自然世界的思想。这一联通过生动的景色描绘,传达出一种宁静、淡然的思想。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和深刻的哲理,表达了诗人对宁静、淡然、主客融合、回归自然世界的思想。这些思想在现代社会中仍然具有积极的启示意义,可以帮助人们更好地面对生活的纷扰和压力,寻求内心的平静和自由。

至于现代文译文,我将尽力将这首诗所表达的意境和哲理用现代语言表达出来:

在无声的音乐中,世界归于宁静,无暇有瑕疵。不要哀叹无人往来,只因我已忘却客套。谈论玄妙如挂壁之口,面对自我如镜似石。相对无言,只有秋山静立在碧空中。

希望这个现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号