登录

《赠别吴忱宣德》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《赠别吴忱宣德》原文

吴公河南守,荐士得贾生。

伟兹天下士,何止千人英。

吴公失名字,功业暧不明。

要非万顷波,莫著横海鲸。

当时好贤意,岂愧勃与婴。

蔽贤如面墙,自使两目盲。

好贤如力穑,穰穰嘉谷成。

至今馀庆在,望著河南城。

如君岂其裔,乐善莫与京。

高门二千石,世德故可评。

平生周旋士,往往凌青冥。

作吏今十年,读书不求名。

向来光山政,何异古所称。

嗟哉士营己,宁使我负人。

聊须借汝头,一用朱吾轮。

今君乃能尔,所弃如毛尘。

故知古贤世,尚见风俗淳。

猗予一畸士,落落良可憎。

折腰务求合,俗眼竟不青。

憧憧九衢内,邂逅盖一倾。

何从乃知我,顿有交欢情。

相随若形影,出语见肺膺。

长安速化地,顽钝终无营。

中宵起归思,襆被东南征。

投林无择巢,促步无安行。

宁嫌蕞尔邑,要是众不争。

纷纷同舍客,聚散两不停。

毛子去山色,哦诗对峥嵘。

想见簿领间,烱如九秋鹰。

深州戢修翮,题舆重庐陵。

胸中若悬鉴,圭角不自呈。

石老故游倦,飘萧数星星。

崇山古恶地,无乃烦笞榜。

程翁颇专嘿,两版昼夜扃。

时时系乌帽,匹马挟二黥。

安知刹那间,一卧不复兴。

其馀复谁在,谁与交忘形。

去驾虽结辙,来樯竞扬舲。

怀君尚留寓,京尘染裾缨。

其谁念久要,佐子飞且鸣。

况君缁衣后,世故饱所更。

会当力推挽,横绝非阶升。

却顾五湖上,有人方耦耕。

现代文赏析、翻译

这首诗是程俱赠别友人吴忱宣德而作,吴忱是河南太守,荐贤得以贾生,可谓人才难得。然而吴忱姓名功业却不明,但其胸怀壮志,爱贤之心却昭然可见。蔽贤如蔽目,古今同此一理。然而程俱感叹自己一介畸士,投身官场却为了求合,令人失望。但最终他还是选择了归隐,不问世事。

诗中描绘了友人吴忱宣德为官清廉,政绩斐然,但却因为求合而遭人非议。然而,程俱仍然对他充满了敬意和赞赏,认为他是一个值得信赖的人。诗中还表达了诗人对于人生的感悟和思考,对于求合还是守志的选择提出了自己的看法。

总的来说,这首诗语言朴实无华,但情感真挚,读来让人深有感触。虽然吴忱在仕途上遭受了挫折,但他的才情和品质依然让人敬仰不已。这也是诗人想要表达的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号