登录

《方时敏见和再作属时敏》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《方时敏见和再作属时敏》原文

世上窘边幅,如公患才多。

欲方曹刘驾,似恐不啻过。

居然东吴瑞,岂但异亩禾。

试令南宫直,文采照锦窠。

华发乃未遇,高花绕青萝。

千载鸢肩生,低头客常何。

一朝风云上,顾岂求监河。

勉旃安固穷,聊复曳屣歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

程俱的这首诗,再次为友人的诗才所动,赞叹之情溢于言表。从题目就可看出,友人方时敏的和诗,得到了作者的肯定。这无疑是一首赠诗,其友善和喜悦的心情不言而喻。

首联就对方的窘迫之状进行描写,“世上窘边幅,如公患才多。”在世上为生计而奔波劳碌的人,往往因为生活的窘迫而束手束脚,如公这样的有才之人倒是在无边的才海中迷茫而找不到出口。读到这样的诗句,想必是何尝不会产生“同是天涯沦落人”的惺惺相惜之情呢。此句颇有些陈子昂的“幽人怀明德,偏使草木知”的意味,是颔联未出之人事的象征性描绘。

接下来的“欲方曹刘驾,似恐不啻过。”两句一转,由赞美友人的才华转向了对其诗才的期待。“曹刘”是唐代诗人曹操和刘备的并称,他们都是当时文坛的领袖人物,也是诗人最崇敬的对象。在这里作者对方时敏的诗才比作曹刘的诗才,是极高的赞誉。而“不啻”二字,又透露出作者对方时敏的期望不只是赞誉其诗才,更是期待其建功立业,有所作为。

颔联“居然东吴瑞,岂但异亩禾。”两句的意思是:你的诗作犹如东吴瑞雪,不仅清新可人,而且寓意深刻。犹如异亩的佳禾给人们带来丰收的喜庆和希望一样。在这里诗人将友人的诗才比喻成东吴瑞雪和异亩之禾,想象奇特而又恰到好处。读来让人备感亲切。

“试令南宫直,文采照锦窠。”这两句是对友人期望更高的一句。此时的方时敏如果被荐入朝为官,定会以文采斐然著称于世。这不仅表达了作者对方时敏的期望,也是对友人能够得遇知己的欣慰。

尾联“华发乃未遇,高花绕青萝。”感叹方时敏未遇得志之时。虽有年华已逝之感,但更多的是对友人依旧高洁的品格和清高的行为的赞赏。“千载鸢肩生,低头客常何。”这一句是写作者对方时敏品性的了解和敬佩。“鸢肩”一词出自《孔丛子·执节》,形容人清高自持,不追求名利。“千载鸢肩生”是对方时敏品格的高度概括。“低头客常何”则是作者对友人的自谦之词。而低头二字也颇有些自叹自勉之意。

最后“一朝风云上,顾岂求监河。”这一句表达了作者对方时敏的祝福。“一朝风云上”本意是指科举得志之意。而在此句中也寓含着更深的含义:人生的机遇有很多种,有时候确实是可遇而不可求的。即便如此也不必惊慌失措。以“求监河”典故表达了自己祝福对方不必为自己的机遇未至而忧心如焚的意思。何尝不是一种智慧的表达呢?

在诗的最后两句中,作者再次叮嘱友人:“勉旃安固穷,聊复曳屣歌。”勉励对方不管何时都要安贫固穷,要像古代的隐士那样悠然自得的生活。希望他能够随遇而安,安贫乐道。字里行间流露出作者对方时敏品格和情操的深深理解和敬佩之情。这也是诗人最为真诚的赠言了。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号