登录

《九日陪章湖州致平援登道场山泛舟溪上》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《九日陪章湖州致平援登道场山泛舟溪上》原文

九日登临得翠微,拂天松竹引丹梯。

神游八表层霄近,目尽千山落日低。

人散飞云留画栋,舟回初月照清溪。

故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日登临得翠微,拂天松竹引丹梯。 这句诗生动地描绘了诗人登临山川,身临其境的感受。诗人仿佛拂过天际的松竹,引导着通向翠微之处的丹梯。这里,“翠微”借指山川美景,“丹梯”则象征着诗人向往高远,渴望追求更高境界的决心。

神游八表层霄近,目尽千山落日低。 “神游八表层霄近”描绘了诗人内心的广阔与自由,“目尽千山落日低”则展示了诗人的眼力之深。这两句诗表现了诗人内心的豁达和积极向上的精神状态。

人散飞云留画栋,舟回初月照清溪。 “人散飞云留画栋”描绘了游人离去,但云彩还停留在画栋之上的景象。“舟回初月照清溪”则描绘了诗人乘舟返回,月光照亮了清溪的场景。这两句诗既表现了诗人对自然美景的留恋,也表达了他对生活的热爱和向往。

故知王谢风流在,吹帽何人醉似泥。 “故知王谢风流在”表达了诗人对古代名士风流的敬仰之情,“吹帽何人醉似泥”则表现了诗人自己的豪放与不羁。这两句诗将古代名士的风流与诗人自己的个性融为一体,体现了诗人自信、豪放的精神风貌。

综合来看,这首诗以登高远望为题材,通过对山川美景的赞美和对古代名士风流的追忆,表现了诗人豁达、积极向上的精神风貌。全诗情景交融,意境深远,充分展现了程俱的文学才华和人格魅力。

这是我根据诗歌内容为您创作的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号