[宋] 程俱
梦觉纸窗白,幽禽语匆匆。
传呼动林野,楚歌已三终。
故人忽在眼,四牡来城东。
闭门雀可罗,绕舍森蒿蓬。
如何不我遗,臭味固所同。
昔别全盛日,华戎文轨通。
岂意丧乱后,晤言复相从。
知君饱新得,敬慎过南容。
肃然气深稳,隐如匣藏锋。
向来夸夺境,变灭毗岚风。
访旧半鬼录,荣衰等虚空。
顾我老且病,齿摇头欲童。
念子方颍脱,如锥出囊中。
会如金仆姑,犀兕贯七重。
光华得肤使,周咨广尧聪。
黠虏将革面,天方诱其衷。
皇明并日月,尘雾不得蒙。
遄归侍帏幄,海岳增深崇。
傥因东飞翼,一访白发翁。
时哉不可失,决去如惊鸿。
下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:
夜幕下,独卧破床,书卷堆几案,谁道梦里短长?晨起独坐,忽然窗外传来“促织”的嘤嘤私语般的声响。渐渐被从天方夜谭中传来的楚地动听歌声吸引。这个惊奇的动静倏作忽止的情节既摹写了浓烈的秋意,也隐喻了曾吉甫的忽至忽去。
诗人与曾吉甫一见如故,二人如同断弦重续的老琴,久旱逢雨的枯木,恨别已久的心头冤鬼,又相逢在乱世之中。二人相见恨晚,对诗酒琴书、世事国计的看法,不谋而合,二人气韵深稳,锋芒内藏,肝胆相照,意气风发。他们谈古论今,品头论足,抨时击弊,指陈时政得失,相知恨晚。他们回顾往昔,感叹时局,为武将骄横、文臣百事不能为的时代扼腕叹息。
这首送别诗行文飘逸自如,古风盎然。句句叙事,亦句句写情。通过对秋景、秋声、秋意的描写,营造出清冷的氛围,对友人一往情深惜友情高洁表示赞许。同时隐含对当时世风的愤慨。用典贴切自然、音韵和谐,情韵深长。
程俱在宋诗坛上与“四灵”及江西诗派迥然有别,他主张作诗要得古人之趣,诗贵工雅浑厚,“清而不瘦”,形成“新体”。其诗多抒写闲情逸致,绘景清新,对某些直接抒写情性的手法也有所吸收。在江西诗派劲健的瘦硬诗风中独树一帜。这首送别诗虽沿古风,但一洗送别的悲苦凄凉之态,写得洒脱不凡。通过秋意的描写,营造出清冷的氛围,对友人一往情深惜友情高洁表示赞许。同时隐含对当时世风的愤慨。全诗章法自由灵活,全不作章法所限,顺其自然。
此诗中的曾吉甫形象是诗人理想中不可多得的知己形象。他才思敏捷、慷慨豪爽、忠诚义烈、卓尔不群。他如惊鸿一现却给诗人留下深刻的印象。诗人渴望能像他一样有朝一日一飞冲天直上云霄施展才华建功立业。
译文: 醒来感觉窗纸白了,(到处)有声响,(听来)像是幽深的禽鸟说话那样匆匆忙忙的。(接着)在远处(又传来)震动山林的林园和原野的声音。(随后)仆从人进屋告诉我:车子停在城门(准备动身)东去了。)平时藏在屋子里面的孔雀都可以到外边来了;家前屋后本来草丛茂密的蒿艾也都枯黄干萎了。(那些宦途中的兴衰荣辱人事和过去的诗友之疏游)再也想不起来了;怎么会没有人给我写信问候我呢?气味固然是相投的。往昔分别时我们正处在太平盛世,(而今天)想不到在这动乱的时期我们居然又在故居得以相聚了!我懂得您近年专门苦学儒释道三教经义的本领日见长进。(可如今由于儒家谨严态度所作的一言一笑而多获咎的因由以屈抑、长愧和低耻等恶行的眼光来量度相看了),愈发尊敬你了,(精神不使屈抑而在涵濡涵养下平和雅正渊深长久从而通达人情的)。心怀深深的和裕而恬然安然雅致悠然和平中穆容止仪表可观让人有肃然起敬之感,(所以有“气深稳”);内心犹如藏剑于匣中藏锋敛锐般的隐秘,(所以有“如匣藏锋”)以待后时而发威示威不可测知。(自从唐末以来世风颓败武夫跋扈相轻贱而起坏风浊气的宋朝一代也曾经将凶气浊气疟气冰解云消了一段时间)(经过保马图后士卒不知勇怯活了的战士掉在雪窖而僵毙的就万数也不可比并)。四处旧友难以遇合杂着古柏般的青苍树丛掩没着的蛛网似乎空无一人的庄严肃静小城城门前的一对对枝头正残的一半树木来告诉岁月荏苒不得欢矣。“策名”者惟王