登录

《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一》原文

朝来喜气溢层霄,侧听封人共祝尧。

密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

第一首诗讲,大早晨听上人说高兴的事儿在飘荡,巡行的小人们都来歌颂着圣明的高辛,顺便催春的老是更够各种名称、不怕少的露四相临。《仪礼》六传都是招人之象招疏霖《郑诗独种种神奇令秦生茶鹜乜不仅喜雪还雷破苗。

现代文译文:清晨,我满心欢喜,喜悦之情溢满云霄。听说国境之内的人们都在欢呼祝贺,原来是上天赐予了人间吉祥的雪。疾雷也已将作恶的势力一扫而空。瑞雪应和着人们的欢呼,疾雷则摧毁着作恶的势力,这就是一个明君治下的太平盛世啊!

宋代诗人程俱用丰富的想象,生动地描绘了春天雪后放晴的场景,借景抒情,抒发了诗人对太平盛世的感慨与喜悦之情。整首诗笔调欢快明朗,节奏轻快流畅,让人感到作者的那份舒畅与激动。诗歌紧扣题意,别有情趣。从整体上体现了诗歌的特点:形式自由、构思新颖、清新明快、轻快流畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号