登录

《和柳子厚诗十七首 其十一 寄茭湖江仲长袤》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和柳子厚诗十七首 其十一 寄茭湖江仲长袤》原文

急涧无止水,秋兰无故丛。

别来今几年,坐阅毗岚风。

交亲半鬼箓,生者仍衰穷。

及兹过君家,樽酒一笑同。

知我厌鼙鼓,烦君韵丝桐。

相携步林壑,暂觉万虑空。

樗社寄庄叟,醉乡着无功。

醒来百忧集,尚寐期无聪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

急涧无止水,秋兰无故丛。

这是描绘自然景象的诗句。在急速流淌的涧水面前,无止的水,展现出动态美,暗示出人生如水的主题;秋天的兰草无丛,形容出人世的繁华在时间面前的无常,进一步让人想起孔子见老人的哲理。

“别来今几年,坐阅毗岚风。”诗人回忆起离别后度过的岁月,在静坐中目睹了世间的沧桑变化。毗岚风,一种恶风,这里用来比喻世事变幻无常。

“交亲半鬼箓,生者仍衰穷。”诗句中流露出对世态炎凉、人生无常的感慨。诗人的朋友大都饱经忧患,而他本人也仍然处于生活的困境之中。

“及兹过君家,樽酒一笑同。”如今经过一段时间后,诗人再次来到友人江仲长的家中,两人把酒言欢,一笑泯去人生的忧愁。

“知我厌鼙鼓,烦君韵丝桐。”这两句诗形象地描绘出诗人内心世界的丰富,诗人在战争的环境中生活,长期厌恶战争的声音;朋友对诗琴和雅音的相赠让诗人的心得到片刻宁静。

“相携步林壑,暂觉万虑空。”诗人在友人的陪伴下漫步林壑,林壑之景涤净了诗人内心的忧虑,让他暂时感受到内心的空灵。

“樗社寄庄叟,醉乡着无功。”诗句中隐含着诗人对庄子的崇敬之情。“樗社”为庄子所居之社,“醉乡”为庄子梦中的美好之地。诗人将庄子视为精神上的楷模,希望自己也能达到庄子所追求的境界。

“醒来百忧集,尚寐期无聪。”然而醒来之后,诗人仍然感到忧虑重重,但仍然希望自己能够保持内心的宁静。

总的来说,这首诗以自然景象为引子,以描述诗人的内心世界为主题。通过抒发人生无常、世事变幻等哲理主题,诗人展现了深厚的人生意蕴和对生命困境的深切感受。而通过景、情、理的有机结合,该诗的艺术表现也具有高度的美学价值。

以上仅为个人的理解和感受,读者也可以根据不同的语境和文化背景加以延伸和扩展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号