登录

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其四 鸡冠》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其四 鸡冠》原文

峨冠百草头,意象出其类。

望之似木鸡,正自五官废。

宁须断其尾,无乃假予臂。

可复近幽窗,谈玄有深诣。

现代文赏析、翻译

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇

其四 鸡冠

在蜗庐的角落里,我种下了一小块地,稍微种了些竹树。虽然面积不大,但已经有很美的景象了,我为此写下了七篇诗作。其中第四篇是关于鸡冠花的。

鸡冠,生长在僻静之处,看似普通,却独具一格。它高高的冠冕,像是百草的头,从众多植物中脱颖而出。它那独特的意象,仿佛出自一类特别的生物,给人留下深刻的印象。

远远望去,它像是一只木鸡立在草丛中,仿佛五官都失去了作用。它的形态独特,与众不同,令人觉得既神秘又有趣。

我们不需要砍断它的尾部,也不需要给它增添任何多余的枝条。它已经足够美丽,可以靠近幽静的窗户欣赏,品味其中的深意。

这鸡冠花,象征着自然之美,无需过多的修饰和矫揉造作。它静静地生长,静静地绽放,无需过多的关注和照顾。它的美丽和生命力,令人感到深深的敬意和赞赏。

在现代文的翻译中,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用现代的语言表达出来。在描述鸡冠花的美丽和生命力时,我会强调它的自然之美和生命力,同时也表达出对它的敬意和赞赏之情。

在这个世界上,每一个生命都有它独特的美丽和价值。像鸡冠花一样,不需要过多的修饰和照顾,只需要给予它足够的空间和时间,它就会展现出自己的美丽和生命力。这样的生命,值得我们深深地欣赏和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号