登录

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池》原文

世间潢潦生蝌斗,闻说西池岁时久。

不应朝满夕已除,秋至先衰等蒲柳。

知公旁观久技痒,聊试他年膏苗手。

泥涂不忍海波臣,畚锸故烦牛马走。

尝闻汝水行地底,出没川原无不有。

溅溅忽作写盘珠,盎盎俄承注床酒。

清涵荇藻更姿媚,明烛须眉见妍丑。

巢莲永无龟曳尾,雨花定有鱼颁首。

使君佳政尽如此,说尹遥知不容口。

何由步屧逐春风,作社慇慇就田叟。

现代文赏析、翻译

蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首

浚治西池

世间混浊似泥水,听说西池却久矣。 不应早上满池水,晚上就变得清浅。 蒲柳秋天来临,自然是开始凋零。 看着这一切,你兴奋地想要施展身手。 只为了农业的发展,我们尝试人工降雨。 对农田的保护,就像是保护大海不受污染。

曾听说过汝水的神奇,这片土地水域宽广。 如突然汇聚,定能生成璀璨的珍珠。 这就是未来的收获,犹如美酒倒入水缸。 池中荷叶,将展现出迷人的风采。

莲花上无鱼儿爬行,雨花石上定有鱼儿游动。 使君你实施的好政,就是如此令人赞叹。 我想起你就像尹君,你是那么公正严明。 多么希望与你同行,春风习习一路游玩。 在那之后和农民一起庆祝节日。

此诗充满了诗人的对大自然的赞美,他从中感受到了生态和谐带来的益处,展现了农作物的繁荣以及美好社会的和谐发展图景。这首诗展现了程俱的人道主义精神和对人与自然和谐相处的高度赞美,这也体现出他的理想社会是人与人、人与自然和谐共处的状态。他在描绘自己治理西池的美好景况的同时,也不禁让人想到他的善政,通过水的描绘与整理农田相关的节气物候呼应、带动田园有序的生产循环图景描绘出了未来可能的富裕安定环境、深化读者对此诗蕴含对“一切应景生发、皆有其自然发展脉络”的思考空间、也为他的政绩增色不少。诗中的自然元素,如池塘中的水、蒲柳、荷花等都赋予了积极向上的寓意,表现了诗人对生态和谐、人与自然和谐共处的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号