登录
[宋] 程俱
拜表时时上阁开，九重葱郁信佳哉。
天旋地转会有日，填咽都门龙御回。
避寇期间寓居仪真，晨起望着水天空阔，长长疏疏的楼阁矗立于江岸之上，隔江相望的群山则苍翠蔚然，身世之感渐消，对国家前途也渐觉有希望。该诗第四首则是感事之作。在敌寇盘踞江淮的日里，诗人怀着天命有归的思想，时逢国信使自中原还来都下，人门为之塞。他想象着中原可望收复的那一天，一定会有无数使者从都下和各方挟持着胜利的消息回到都下。这沉郁顿挫的诗句，表现了诗人热爱祖国，忧国忧民的思想感情。这首诗前两句写眼前情事，后两句对未来作想象。“天旋地转会有日，填咽都门龙御回。”说只要国家转危为安，使节络绎归来，都门又该是车马塞途，龙旗鱼贯而入了。这是对未来的理想之境的想象，充满了爱国激情。
程俱的诗歌创作受杜甫影响很大，其七律最受人称道。此诗以意驱辞，情理相生，词气纡徐雅致，语意晓畅，可见诗人功力。
现代译文：
阁楼开启，时时上表章的人来到朝廷。皇宫葱郁宽敞真美呀！国家转危为安会有那么一天，中原胜利的消息定会充盈都门。
程俱诗词推荐
微信扫一扫